Chosun Online | 朝鮮日報：歌謡曲著作権料「1000億ウォン時代」韓国最大の発行部数を誇る朝鮮日報の日本語ニュースサイト。朝鮮日報の主要記事をはじめ、社会、国際、北朝鮮、政治、経済、スポーツ、芸能など、韓国の幅広いニュースを速報で届けています。
東京地裁：松竹の公演差し止め却下…「漫画と設定異なる」 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
松竹が８日から大阪松竹座で公演するミュージカル「美女はつらいの」を巡り、原作とされる漫画の作者が「著作権者の許諾がない」として公演の差し止めを求めた仮処分申請で、東京地裁（大須賀滋裁判長）は３日、「漫画とは場面設定や登場人物などが異なり、著作権侵害は認められない」などとして却下した。松竹は「公演は予定通り実施する」と発表した。 申し立てていたのは、原作とされる漫画「カンナさん大成功です！」の作者、鈴木由美子さん。漫画の著作権を管理する講談社は「主張が退けられ、極めて遺憾。さらなる法的措置も検討する」とのコメントを出した。 鈴木さんの作品は９７年の出版以来、国内で約３２０万部が売れ、韓国でもヒットした。 韓国では０６年に「美女はつらいの」のタイトルで映画化され、韓国企業がミュージカル化を企画。講談社との間で金銭面などの交渉がまとまらないまま、０８年に上演された。一方、松竹が手がける公演には、
東京新聞:日本漫画原作の韓国ミュージカル 国内公演差し止め請求:社会(TOKYO Web)
松竹が十月八日から大阪で上演予定の韓国ミュージカル「美女はつらいの」が、原作とされる漫画「カンナさん大成功です！」（鈴木由美子さん作）の著作権を侵害しているとして、鈴木さんの著作権を管理する講談社が十四日、公演差し止めを求める仮処分を東京地裁に申し立てた。 「美女はつらいの」は、太っている女性が整形手術で生まれ変わるストーリー。講談社側は、同内容の「カンナさん－」を原作とする韓国映画をミュージカル化したもので、漫画の著作権者の承諾なしに上演できないと主張している。 講談社によると、映画とミュージカルは同じ韓国企業が制作。映画化についてはライセンス契約を結んだが、ミュージカル化では交渉が決裂した。韓国企業は二〇〇八年十月ごろ、無断で韓国内でミュージカルを上演。松竹は韓国企業からミュージカルを日本国内で上演する権利を購入した。
asahi.com（朝日新聞社）：韓国ミュージカル予定通り公演 差し止め仮処分請求却下 - 文化
印刷 松竹は３日、講談社側が「著作権を侵害された」として東京地裁に求めていた韓国ミュージカル「美女はつらいの」の公演差し止めの仮処分申請が、同日付で却下されたと発表した。公演は当初の予定通り、８日から１１月６日まで大阪松竹座で上演される。松竹は「正当な判断を下していただいた」、原作とされる漫画を出版した講談社は「心血を注いだ作品が原作と認められず悲しいという、著作権者の主張が退けられたことは極めて遺憾。さらなる法的措置も検討する」とのコメントを出した。 講談社によると、ミュージカルの原作は元々、漫画家鈴木由美子さんの作品「カンナさん大成功です！」。韓国の会社からミュージカル化に向けた許諾申請があったが合意できず、韓国企業は講談社と契約を結ばずに韓国内で上演した。日本公演については、鈴木さんの著作権を管理する講談社が松竹と交渉してきたが折り合いがつかず、仮処分を申し立てていた。 関連記事
東京地裁：松竹の公演差し止め却下…「漫画と設定異なる」 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
松竹が８日から大阪松竹座で公演するミュージカル「美女はつらいの」を巡り、原作とされる漫画の作者が「著作権者の許諾がない」として公演の差し止めを求めた仮処分申請で、東京地裁（大須賀滋裁判長）は３日、「漫画とは場面設定や登場人物などが異なり、著作権侵害は認められない」などとして却下した。松竹は「公演は予定通り実施する」と発表した。 申し立てていたのは、原作とされる漫画「カンナさん大成功です！」の作者、鈴木由美子さん。漫画の著作権を管理する講談社は「主張が退けられ、極めて遺憾。さらなる法的措置も検討する」とのコメントを出した。 鈴木さんの作品は９７年の出版以来、国内で約３２０万部が売れ、韓国でもヒットした。 韓国では０６年に「美女はつらいの」のタイトルで映画化され、韓国企業がミュージカル化を企画。講談社との間で金銭面などの交渉がまとまらないまま、０８年に上演された。一方、松竹が手がける公演には、
韓国ミュージカル上演差し止め、東京地裁が却下 : ニュース : エンタメ : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
音楽ニュース missA、IMALUら日韓交流おまつりライブ （10月3日） 日本と韓国の文化交流のイベント「日韓交流おまつり2011 in Tokyo」が１～２日、東京・六本木ヒルズで開催され、miss A（ミス・エー）やIMALUらが登場した。（10月3日） [全文へ] 伝統芸 中村獅童が叔父・萬屋錦之介の当たり役に初挑戦！ （10月3日） 新橋演舞場10月公演『芸術祭十月花形歌舞伎』の昼の部、『江戸ッ子繁昌記 御存知一心太助』で、中村獅童が叔父・萬屋錦之介の当り役、一心太助と徳川家光の二役に初挑戦する。（10月3日） [全文へ] 映画ニュース 「M:I-4」前売り特典は“あの”テーマ曲 （10月3日） トム・クルーズ主演の「ミッション:インポッシブル」シリーズの最新作「ミッション：インポッシブル/ゴースト・プロトコル」の劇場鑑賞券第２弾が今月６日（トムの日）に発売される。（10月
違法ダウンロード撲滅で「ウェブハード登録制」実施、 今年後半に改正法施行へ
「ウェブハード登録制」を骨子とする電気通信事業法改正案が先月２９日、国会を通過し、今年後半に施行される予定だ。同法が施行されれば、違法ダウンロードは現実的に不可能になる。これまでは、申告だけで営業が可能だったオンラインサービス提供者には放送通信委員会への登録が義務づけられる。違反すれば３０００万ウォン以下の過怠金が科せられる。 「ウェブハード三振アウト制」も導入され、著作権法違反などで３回以上の過怠金処分を受けた事業者が再び同処分を受けた場合、放送通信委員会は文化体育観光部（文化部）長官の要請を受けて登録を取り消すことができる。また、登録せずに営業した場合、３年以下の懲役または１億５０００万ウォン以下の罰金刑となる。 違法ウェブハード業者は、これまでの申告だけでウェブハードや個人間のファイル共有（Ｐ２Ｐ）サイトを開設できたため、違法コンテンツで収益を得た後、サイトを閉鎖して別のサイトを開設
デパートやスーパーで韓国の曲が流れなくなる？ | Chosun Online | 朝鮮日報
デパートやスーパーで韓国の曲が流れなくなる？ デパートや大型スーパーに行くと、BGMが流れています。このBGMは、客の購買心理を刺激するためのもので、場所や時間、季節により変わります。ところが、このBGMがなくなるかもしれません。 これまでデパートや大型スーパーはBGMを流す際、売り場面積に応じて、その曲の作詞家や作曲家などに著作権料を支払っていました。ところが、昨年3月に法律が変わり、面積3000平方メートル以上の売り場では、その曲の歌手やレコード会社にも使用料を支払わなければならなくなりました。つまり、音楽著作権協会への著作権料ばかりでなく、実演者連合会や音源制作者協会にも、「公演補償金」というものを支払わなくてはならなくなったのです。 デパートや大型スーパーはそれぞれ、実演者連合会や音源制作者協会と公演補償金に関する交渉を行っています。 関係者によると、実演者連合会や音源制作者協会は
EUとのFTA仮署名、韓米FTAに次ぐ効果期待（聯合ニュース） - Yahoo!ニュース
【ソウル15日聯合ニュース】韓国と欧州連合（EU）が15日午後、ベルギー・ブリュッセルで自由貿易協定（FTA）に仮署名した。 協定文によると、EUは工業生産品の全品目について5年以内に関税を撤廃することになり、このうち99％は3年以内に撤廃する。韓国は3年以内の関税撤廃品目を工業生産品全体の96％と定めた。コメは関税撤廃対象から除外された。 政府は仮署名を受け発表した今後の国内対策推進方向に関する資料で、EUとのFTAが発効すれば、韓米FTAと同水準の実質国内総生産（GDP）増加効果があるものと予測した。 財政経済部は、関税の撤廃・引き下げによる輸出拡大、外国人投資増大のほかにも、先進経済圏とのFTA締結による経済システム先進化など、マクロ経済の効果が期待されると説明した。さらに雇用増加が予想され、多様な製品の輸入により消費者の選択幅が広がるなど厚生が大幅に高まると見込んだ。 産業
中央日報日本語版 エラー
중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
韓流ミュージカル：松竹公演差し止め却下 「原作と設定違う」－－東京地裁 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
asahi.com（朝日新聞社）：「KARA」ギュリ主演ミュージカル、予定通り公演 - 聯合ニュース - 映画・音楽・芸能
テクノロジー : 日経電子版
東京地裁 講談社申し立て却下 NHKニュース
ＫＡＲＡギュリ舞台の差し止め請求却下 - 芸能ニュース : nikkansports.com
“韓流”ミュージカル上演差し止め認めず - スポニチ Sponichi Annex 芸能
PC
著作権侵害：ポータルサイトなどに罰金判決 | Chosun Online | 朝鮮日報
テクノロジー : 日経電子版
株式会社ブライナ