2007年12月30日 とある外国人「ドイツ語より日本語を覚える方が楽しい」 面白かったので訳します。 最近、ドイツ語の勉強をこのまま続けるべきかさえ悩んでいる。ここしばらくは日本語の探求をしてるのだが、とても楽しい。日本語は難しさでいえば5段階中の5であるが、その原因は言語より主に書き方のシステムだろう。私は発音と会話だけに集中している。英語を話す学習者にとって最も難しい言語に取り組んでいる事に不満はないし、着実に進歩していると感じている。今のところ、ヒアリングの習得を目標にしている。誰でも別の言語のセリフを2つ3つ言えるだろうが、本当に言語を学びたいなら口より先に耳を開くべきで、これはどんな分野でも真実だと思っている。 私がドイツ語より日本語を楽しんでいるのは材料の圧倒的多さだ。私は大量のインプットを必要とするが、日本語はオンライン上のアニメで楽にそれを与えてくれる。ドイツ語はそれほど