【柔道】谷亮子さんが現役引退へ 参院議員と五輪の両立困難 今夕にも会見 - MSN産経ニュース女子柔道のシドニー、アテネ両五輪金メダリストで参院議員の谷亮子さん（３５）が競技生活の第一線から引退する見込みであることが１５日、分かった。同日夕に記者会見して意思表明する。 谷さんは１９９２年バルセロナ、９６年アトランタの両五輪で銀メダリストとなった後、２０００年シドニー五輪、０４年アテネ五輪で２大会連続の金メダルを獲得した。０３年に結婚し、０５年には第一子を出産したが、その後も競技を続け、０８年の北京五輪では銅メダリストとなった。 また、今年７月の参議院議員選挙で民主党比例代表から立候補し、初当選。政治活動とともに１２年のロンドン五輪を目指す方針を明かしていたが、柔道との両立は難しいと判断したものとみられる。
http://hochi.yomiuri.co.jp/giants/news/20070127-OHT1T00079.htm
