精度はGoogle翻訳を越える… 無料の国産「TexTra」が地味にスゴイ
サイト「みんなの自動翻訳＠TexTra」より 英文などを自動翻訳したいとき、アメリカのグーグルが開発した「Google翻訳」を利用するという人は多いだろうが、今は、世界一高精度な自動翻訳ツールはドイツのDeepL GmbHが開発した「DeepL」だといわれている。 だが、日本が開発したある自動翻訳ツールもかなり優秀だという。6月にあるTwitterユーザーが呟いた投稿が多くの“いいね！”を集めるなど話題を呼んでいた。それによると、無料の「みんなの自動翻訳＠TexTra（テキストラ）」（以下、TexTra）という自動翻訳サイトがDeepLに勝るとも劣らない性能を誇り、しかも開発したのは日本の国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT（エヌアイシーティー））なのだという。 しかし、このツイートで注目を集めたTexTraだが、DeepLの1日の閲覧数が数百万回といわれているのに対し、TexTra
イケメンのためのWordPress翻訳環境構築方法 | Firegoby
先日、WordBench Osakaで翻訳祭を行って、とてもいい感じでイベントが終了しました。 あずまっくす氏が、Automatticの中の人に Cool ! とか言われちゃった時は、ほんとに胸熱でした。 @a2zmax Cool! — Gary (@GaryPendergast) April 13, 2013 今回の記事では、当日あまり説明しなかったテキストの抽出方法について、黒い画面が好きな人向けの説明を補足させて頂きます。 ちなみに、あんまイケメンじゃない人は、こちらのスライドで。笑 イケメンは WordPress i18n Toolsを使う！ 多くのイケメンは、GUIのアプリなんてめんどくさくて使いません。おらおらー黒い画面持って来い！っていうのが真のイケメンです。 なので、poeditなんか使い方わかんないもんね。ふんって感じです。 あと、真のイケメンはめんどくさがりです。 xg
OpenID & OAuth 仕様書を日本語に翻訳しました - 京の路
昨年末にOpenIDファウンデーション・ジャパン参加企業の有志数名で翻訳・教育 Working Groupというのを立ち上げて、現在は主にドキュメントの翻訳を行っています。 現在4本のドキュメントの日本語版を翻訳・教育 Working Group のサイトで公開しています。（この記事の末尾にリンクあり） 翻訳後のドキュメント以外に、githubレポジトリも公開しています。forkもpull requestも大歓迎！原文との比較がしやすいように、各翻訳版のXMLファイルにはコメントアウトの形で原文も残されています。 翻訳版ドキュメントへのコメント・質問は翻訳・教育 Working Group のサイトのコメント欄にどうぞ。 OpenID Authentication 2.0 OpenID Attribute Exchange 1.0 OpenID Simple Registration Ex
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
[WordPress]Custom Post Type Makerプラグインを翻訳して作者に送りつける@Word Bench Osaka
