指定されている段と同じことをする。1st(1段目) 2nd(2段目)3rd(3段目)4th(4段目)~(4段目以降は全て-th)
海外の編み物のサイトとか本には日本の作品とはまた違った たくさんのすばらしい作品があるけど、 英語表記なのでとっつきにくい人も多いはず。 英語表記が分かれば、多くの人が色んな編み物をもっと楽しめると思う。 なので 棒針編みの基本的な英語表記の日本語訳をあげてみました。 よくあるのが同じ意味なのに違う書き方をしてあったりするので 「なんだこれ?」って思う事も多々あったり。。。 ま、人それぞれ説明の仕方も違うし色んな言い方があるので、 しょうがないかなー 統一してくれればもっと簡単なのにぃ-。って思ってしまう。 * * = repeat instructions between asterisks, as directed * (アスタリスク) と * の間を指図通りに繰り返す across to ~の方へ alt = alternate 一つ飛ばしの、代わりのもの attach = つける、
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く