タグ

ブックマーク / sysdig.jp (2)

  • クラウドアカウントでMFAが重要な理由

    文の内容は、2022年3月2日にDavid Gonzalezが投稿したブログ(https://sysdig.com/blog/why-mfa-prevents-attacks/)を元に日語に翻訳・再構成した内容となっております。 最近、クラウドセキュリティに関連して、認証情報の漏洩や破壊に基づく侵害が繰り返し問題になっています。ユーザーは、ユーザーとパスワードの組み合わせなど、単一要素システムを使用してアカウントにログインする傾向があります。これは、アカウントのセキュリティに単一障害点を導入することになります。 数週間前、AWS Lambda ファンクションをクリプトマイニングに使用するために攻撃者に奪われた鍵のために、AWSの巨額請求に対処している人についてのツイートを読みました。1ヶ月後、彼らは$45,000のAWS請求書に直面しました。彼らのケースは厳密には盗まれたパスワードでは

    クラウドアカウントでMFAが重要な理由
  • Dockerfileのベストプラクティス Top 20

    文の内容は、2021年3月9日にÁlvaro Iradierが投稿したブログ(https://sysdig.com/blog/dockerfile-best-practices/)を元に日語に翻訳・再構成した内容となっております。 Dockerfileのベストプラクティスのクイックセットをイメージビルドに適用することで、セキュリティ問題を防ぎ、コンテナ化されたアプリケーションを最適化する方法を学びます。 コンテナ化されたアプリケーションやマイクロサービスに精通している人なら、自分のサービスがマイクロサービスであることに気づいているかもしれません。しかし、脆弱性の検出、セキュリティ問題の調査、デプロイ後の報告や修正など、管理のオーバーヘッドがマクロな問題になっています。 このオーバーヘッドの多くは、セキュリティをシフトレフトし、開発ワークフローの中で可能な限り早く潜在的な問題に取り組むこ

    Dockerfileのベストプラクティス Top 20
    Nyoho
    Nyoho 2021/03/12
  • 1