精度はGoogle翻訳を越える… 無料の国産「TexTra」が地味にスゴイ
サイト「みんなの自動翻訳＠TexTra」より 英文などを自動翻訳したいとき、アメリカのグーグルが開発した「Google翻訳」を利用するという人は多いだろうが、今は、世界一高精度な自動翻訳ツールはドイツのDeepL GmbHが開発した「DeepL」だといわれている。 だが、日本が開発したある自動翻訳ツールもかなり優秀だという。6月にあるTwitterユーザーが呟いた投稿が多くの“いいね！”を集めるなど話題を呼んでいた。それによると、無料の「みんなの自動翻訳＠TexTra（テキストラ）」（以下、TexTra）という自動翻訳サイトがDeepLに勝るとも劣らない性能を誇り、しかも開発したのは日本の国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT（エヌアイシーティー））なのだという。 しかし、このツイートで注目を集めたTexTraだが、DeepLの1日の閲覧数が数百万回といわれているのに対し、TexTra
Bing翻訳ご乱心 「独島は我が領土（독도는 대한민국 고유 영토）」で韓日翻訳すると「竹島は日本固有の領土」 : Birth of Blues
〈民主〉と〈愛国〉―戦後日本のナショナリズムと公共性 同じ韓国面に堕ちそうなので、こういうのは止めた方がいいと思うよ。 エキサイト翻訳 ヤフー翻訳 グーグル翻訳 Bing翻訳 ネットと愛国 在特会の「闇」を追いかけて (g2book)安田 浩一 講談社 2012-04-18 売り上げランキング : 4562 Amazonで詳しく見る by G-Tools〈民主〉と〈愛国〉―戦後日本のナショナリズムと公共性小熊 英二 新曜社 2002-11 売り上げランキング : 113931 Amazonで詳しく見る by G-Tools「日本人」の境界―沖縄・アイヌ・台湾・朝鮮 植民地支配から復帰運動まで小熊 英二 新曜社 1998-07 売り上げランキング : 87621 Amazonで詳しく見る by G-Tools単一民族神話の起源―「日本人」の自画像の系譜小熊 英二 新曜社 1995-07 売り
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
石田英敬 on Twitter: "以下、やや気の滅入ることですが、 最近経験した、翻訳書の書評についての依頼者への連絡を、具体的情報を抜いて共有します。 翻訳者、出版関係者、研究者、読者に、危機意識を共有していただくためです。 こうしたことがまかりとおると翻訳文化が危機を迎えます。"
