2011年01月14日19:05 カテゴリオタクin中国 中国における「古典や歴史や偉人ネタの作品」について考える中国オタク達 中国では社会的に名作古典のパロディを許さないといった風潮があり、自国の古典コンテンツの活用に苦しんでいるようなところがありますが、古典作品に限らず歴史や歴史上の人物などについても日本に比べるとかなり「厳しい」空気があります。 このブログでは、中国では古典の改変やパロディをやるのが難しいということを何度か紹介させていただきましたが、ありがたいことにそのことに関して 「中国オタク達はどう感じているのか?」 と言う質問をいただいております。 そんな訳で、今回はその辺について一つやらせていただきます。 それでは以下、中国のソッチ系の掲示板で見かけたやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 日本のアニメや漫画では自国の歴史上の人物や古典作品を翻案し