海外オタクのいうHENTAIは現代日本人の想像する「変態」ではない後藤寿庵 @juangotoh いまEテレで外国のいじめ番組やってるけど、白人の若者が「ホモ。ヘンタイ」（と言われてる）みたいな告白してるんだけど、この場合のヘンタイは性的異常者という意味の「変態」なのか、英語にもなってるHENTAI(日本のアニメ、マンガ、ゲームのエロを表す」のか謎だ、 2014-09-27 19:12:10 後藤寿庵 @juangotoh エロアニメとか、一般アニメの中のエロシーン（場合によってはセックスはおろか、水着回とか温泉回、さらにはパンチラが頻発して「いやーん」となる作品）も全部HENTAIと言われるのだけど、この「HENTAI」はなんとかすべきじゃないかなあと思ってる 2014-09-27 19:15:23 後藤寿庵 @juangotoh 日本語で「変態」と言ったら、SMやスカトロ、もうちょっと軽くしても公共の場所での全裸披露とか性行為みたいな、「通常の倫理観
