気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
新型コロナウイルスに関する情報は、厚生労働省の情報発信サイトを参考にしてください。情報を見る
エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
206 usersがブックマーク
36
36
Was ist die Muttersprache Jesu? イエスの母語は何か？—紀元1世紀ローマ帝国のポリグロシアについて | 筑波大学エジプト学・コプト学研究室（宮川研究室）
206 users
somiyagawa.com
somiyagawa.com
記事へのコメント36件
- 注目コメント
- 新着コメント
allezvous
エリ・エリ・ラマ・サバクタニはさらにややこしく、元ネタの詩篇はヘブライ語だが、この発言はアラム語で、エリだけヘブライ語発音との由。周りの者がエリヤを呼んでいると勘違いしたのでこの表記になったのではとか
fog-og-frog2
ポリグロシアな社会において使用される言語が社会的権威と深く結びついていることがよくわかってとても面白かった。ググったら "新約聖書はなぜギリシア語で書かれたか" という直球の解説書があったので手出してみる
Basilio_II
「イエスが古代エジプト語を挨拶レベルで覚えていた可能性もあります。」/「イエスの母語はアラム語であった可能性が非常に高く、イエスは宗教の言語としてヘブライ語を勉強していた可能性が高い。」
diabah_blue
Wikipediaにもナザレのイエスの使用言語についてのページがあった。 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%81%8C%E4%BD%BF%E3%81%A3%E3%81%9F%E8%A8%80%E8%AA%9E 信憑性は分からない。
urashimasan
”ヘブライ語は宗教の典礼語となり、日常では使われなくなっていきました。それと同時に、イスラエルの人々に日常言語として使われたのが、アケメネス朝ペルシア帝国の共通語である帝国アラム語です”
Unimmo
“ ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου. καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι, ἕκαστος εἰς τὴν ἑαυτοῦ πόλιν.”
rci
「エリ、エリ、レマ、サバクタニ」をアラビア語にしたら、「エリ 神よ」＝ヤッラー 「レマ なぜ」＝リマーザー 「サバクタニ 私を見捨てた」＝○○ニー（○○の動詞がわからないけど「私を」ニーが同じだ！）
Helfard
“アラム語は、現在も、トルコやシリアに話者がおられ、日常生活で用いられています。ただし、それらの現代アラム語は、言語変化によって、2000年前の聖書の時代のアラム語とはかなり異なる文法・語彙になって” へー
Galaxy42
コイネーと新約聖書の関係は聞いた覚えがある。アラム語話者説の記憶はない。ラテン語とギリシア語は同じ先生で2コマ連続だった。受講生片手以下だったがそれでも開講されていた。ラテン語の教科書は英語だった。
estragon
アラム語でしょ、という蘊蓄に止まらない包括的な説明 / “以上、イエスの時代のガリラヤを中心とするローマ帝国における多言語併用社会（ポリグロシア）についてお話ししました。今回出てきた言語以外にも、ローマ
kamezo
アラム語の話、どこかで読んだような気がするが忘却の彼方だった。「タリタ・クム טליתא קום ṭlīthā qūm 少女よ、起きよ」ぐらい覚えておきたい（すぐ忘れる）／諸言語が同時にコピペできるのUnicode万歳？
allezvous
エリ・エリ・ラマ・サバクタニはさらにややこしく、元ネタの詩篇はヘブライ語だが、この発言はアラム語で、エリだけヘブライ語発音との由。周りの者がエリヤを呼んでいると勘違いしたのでこの表記になったのではとか
diabah_blue
Wikipediaにもナザレのイエスの使用言語についてのページがあった。 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%81%8C%E4%BD%BF%E3%81%A3%E3%81%9F%E8%A8%80%E8%AA%9E 信憑性は分からない。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
Was ist die Muttersprache Jesu? イエスの母語は何か？—紀元1世紀ローマ帝国のポリグロシアについて | 筑波大学エジプト学・コプト学研究室（宮川研究室）
Was ist die Muttersprache Jesu? イエスの母語は何か？—紀元1世紀ローマ帝国のポリグロシアについて 20... Was ist die Muttersprache Jesu? イエスの母語は何か？—紀元1世紀ローマ帝国のポリグロシアについて 2021.12.24 Was ist die Muttersprache Jesu? イエスの母語は何か？—紀元1世紀ローマ帝国のポリグロシアについて 「言語学な人々」アドベントカレンダー12月25日 本記事は、北星学園大学の松浦年男先生がご企画なされた「言語学な人々」というアドベントカレンダーの企画のために書かれました。本記事はこのアドベントカレンダーの最終日のためのものです。「言語学な人々」のアドベントカレンダーの最終日の執筆を承りまして、言語学と聖書学・初期キリスト教文献学・コプト学・エジプト学 と 人文情報学 を学んできたので、これらの知識から何かできないのか考えました。いろいろ面白いアイデアがたくさん思い浮かんできたのですが、どれにしようか迷って、ツイ
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
somiyagawa.com
fujii-yuji.net
note.com/goodjoshi
ta-nishi.hatenablog.com
www.recordchina.co.jp
www.mri.co.jp
natgeo.nikkeibp.co.jp
www.nejimakiblog.com
anond.hatelabo.jp
natgeo.nikkeibp.co.jp
news.mynavi.jp
www.gunze.jp
news.mynavi.jp
gochan-berry-smile0405.hatenadiary.jp
2021/12/25 リンク