• はてなブックマーク
  • テクノロジー
  • 「バカにしてる」総ひらがなツイートが炎上した理由と日本の未来
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

「バカにしてる」総ひらがなツイートが炎上した理由と日本の未来

テクノロジー カテゴリーの変更を依頼 記事元:withnews.jp
適切な情報に変更
487 usersがブックマーク コメント153

    記事へのコメント153件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    gomanori
    gomanori 災害時だけでなく、これからの日本を考えた時に僕らがどんな"覚悟"を持って移民の方々と接していくか。言葉使いそれだけに焦点を当てるのではなく、実はとても重要な議論の入り口なのだと再認識した。良記事だ。

    2019/12/14 リンク

    その他
    kash06
    kash06 なぜ正しい対応だったのかがわかる、良い記事だった。翻訳の失敗で意味不明な情報よりやさしくて正確な方が安全なのだろう。

    2019/12/14 リンク

    その他
    eggheadoscar
    eggheadoscar 当事者でもないのに「バカにしてる」とかそもそもが噴飯モノですからねえ

    2019/12/14 リンク

    その他
    anus3710223
    anus3710223 NHKにNEWS Web EASYというやさしい日本語で書かれたニュースサイトがあるがとても勉強になる。在日外国人に関わらず、その単語を知らない人にわかりやすく伝えるための日本語の使い方を学べる。

    2019/12/14 リンク

    その他
    hituzinosanpo
    hituzinosanpo わたしゃ10年まえに はてなダイアリーで こういうことを たくさん かいてたんですよ。本とか論文も かいてますけどね。 http://hituzinosanpo.sakura.ne.jp/ronbun.html ／ https://hituzinosanpo.hatenablog.com/entry/20080707/1215442015

    2019/12/14 リンク

    その他
    norinorisan42
    norinorisan42 後で読むが炎上に加担する人々は自分の狭い認識や常識で、理由とかよく考えずに批判してる、ということはありそうだなと思ったり(個人の感想)

    2019/12/14 リンク

    その他
    preciar
    preciar バカはバカなので "not for me" って概念が理解できないのよ。バカだから。

    2019/12/14 リンク

    その他
    maketexlsr
    maketexlsr 周りに来日間もない外国人がいた経験あれば全くなんとも思わないのでは。自分に関係あるかないかで反応違うんだろうな。炎上はアホだと思う

    2019/12/14 リンク

    その他
    moritata
    moritata 発信した情報はこれだけじゃなかったんだから、いろんな手段で行うのはいいことでは？試行錯誤も出来ない窮屈な社会なんて望んでないし。予報の誤発信は許されて、これが許されない、と言うのもよく分からない

    2019/12/14 リンク

    その他
    crema
    crema 私、会社の海外出身同僚と日本語で話すときには「やさしい日本語」で話すように気をつけているけれど、日本人で「やさしい日本語」で話せる人はなかなか少ないと思う。相手が何が分からないかがわからないから。

    2019/12/15 リンク

    その他
    Jcm
    Jcm 言語に限らず、持続可能な社会を作るにはマジョリティーの意識改革が不可欠。まずは色んな「何とかなってる」特権を自覚するところから。／日本語学習者に英語学習コストまで強いるブコメ、記事読んでそれなの？

    2019/12/17 リンク

    その他
    deep_one
    deep_one 「語彙と文法的な項目数を限定して、漢字はできるだけ使わず、50時間から100時間程度で習得できるレベルの日本語です」正しいと思う。

    2019/12/16 リンク

    その他
    tockri
    tockri こんなに毎日仕事で英語読んで喋って、結構わかるようになってきたと思っても、子供向け小説のハリーポッターが我ながら呆れるほど読めないからね。やさしい英語使ってもらってるありがたみをやさしい日本語で返そう

    2019/12/15 リンク

    その他
    qtamaki
    qtamaki 「外国人＝英語が解る」というのは日本人が陥りがちな罠。やさしい日本語での発信は実は合理的という話

    2019/12/15 リンク

    その他
    ducktoon
    ducktoon 確信犯が誤用。ほんとに日本語の専門家なの？

    2019/12/15 リンク

    その他
    El_Fire
    El_Fire “批判をしてくる人たちは、説得ができると思います。なぜなら、『やさしい日本語』に関心をもってくれているから。”おお、見方がすばらしい……

    2019/12/15 リンク

    その他
    sakazaki_dc
    sakazaki_dc BIGOLiveでインドネシア人と話すが、かなりの会話ができても、漢字を書くまではなかなか難しい。ひらがな対応は正解で、翻訳機能はグーグル翻訳もあるが、アニメでおぼえた日本語を使いたいらしい

    2019/12/15 リンク

    その他
    tasukuchan
    tasukuchan “ます”

    2019/12/15 リンク

    その他
    taruhachi
    taruhachi やさしいにほんごでの発信を続けることは国内の日本語が使えない外国人を減らす効果も見込めると思うな。

    2019/12/15 リンク

    その他
    wideangle
    wideangle 中国(大陸)人と香港人が東京で激突した時互いに言葉が通じないから日本語で罵倒し合ってた話を思い出した。

    2019/12/15 リンク

    その他
    kiyo_hiko
    kiyo_hiko これでクレームつくとかクレーマー気質おそろしいな

    2019/12/15 リンク

    その他
    hoshinekodou
    hoshinekodou 機械翻訳なり使えばいいって意見もあるが、台風の時に浜松市が自動翻訳を無チェックで出したら問題が出たんだよね。まだ信用しすぎは危ない。 https://www.at-s.com/news/article/social/shizuoka/694852.html みんながよめる は だいじ

    2019/12/15 リンク

    その他
    hakusai_chan
    hakusai_chan NHKのアカウントは普段から「やさしい日本語」ツイートしてるんだよね。漢字は使ってた気もするけど

    2019/12/15 リンク

    その他
    mustelidae
    mustelidae 中国語を勉強していてピンインだけで書き下された文を見ると読みづらくて困る。自分が漢字文化圏の人間だからだとは思うが。

    2019/12/15 リンク

    その他
    Tailin
    Tailin ツイッターにルビを振れる機能があったらな

    2019/12/15 リンク

    その他
    zazenzazen
    zazenzazen これは誰が何に怒ってるのか全くわからない炎上だった。アラブ圏やアジア圏出身者が英語やスペイン語で警告されるより伝わるだろう。

    2019/12/15 リンク

    その他
    u4k
    u4k 当事者でもないのに「バカにしてる」っていう人と「ネイティブにはそんな英語通じないよ」（実際は通じる）っていう人は重なってる気がする

    2019/12/15 リンク

    その他
    Pokopon
    Pokopon 言語がツールである以上、初心者用のエントリーモデルがあって当然。何か文句言うてる連中が、スマホ写真に文句言ってる、機材だけは揃えてるけどセンスも技術もないカメラ爺みたいで滑稽。

    2019/12/15 リンク

    その他
    rna
    rna 「定住外国人の95％をカバーする国・地域の公用語は17言語」そこまで多様なのか。それでも5%が取り残されると。

    2019/12/15 リンク

    その他
    nkyn
    nkyn 言語教育の敗北。

    2019/12/15 リンク

    その他
    crema
    crema 私、会社の海外出身同僚と日本語で話すときには「やさしい日本語」で話すように気をつけているけれど、日本人で「やさしい日本語」で話せる人はなかなか少ないと思う。相手が何が分からないかがわからないから。

    2019/12/15 リンク

    その他
    shinichikudoh
    shinichikudoh 昨日の『タモリ倶楽部』で高田馬場に中国人向けの学習塾が沢山あって早稲田大学に進学する中国人も多いとのことで彼らの親は金持ちなのでバイトしてる人は金のためじゃなくて社会勉強してるだけと言っていて驚いた。

    2019/12/15 リンク

    その他
    swdrsker
    swdrsker 英語韓国語中国語フィリピン語タイ語で同じ内容のツイートすればよかったのでは。｢バカにしてる｣は意味不明

    2019/12/15 リンク

    その他
    nymc
    nymc その…言いづらいけど、批判してた人達を集めて実際に面と向かって話してみたらいろんな事が分かると思う

    2019/12/15 リンク

    その他
    cript
    cript 自分と関係ないんなことで怒るやつはカルシウムが足りていない狭量人種てことで断定してヨシ( ✌︎'ω')✌︎

    2019/12/15 リンク

    その他
    hib3
    hib3 これで説明がつくならそれもそれで良い事だと思う

    2019/12/15 リンク

    その他
    shueila
    shueila 「やさしい日本語」にまつわるパンフレットを公民館で目にして私は知った。怒る人は、周りが見えないくらい自分を中心に世界が回っているんだなあ…

    2019/12/15 リンク

    その他
    kunitaka
    kunitaka ならず者の因縁など無視するに限る。

    2019/12/15 リンク

    その他
    kangiren
    kangiren はてなにも、漢字を使わないと宣言したダイアリーが昔あったような。

    2019/12/15 リンク

    その他
    masayuki-as
    masayuki-as スウェーデン語のLättlästの概念を日本語の「やさしい」という邦訳に当てはめたときの違和感はある

    2019/12/14 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    「バカにしてる」総ひらがなツイートが炎上した理由と日本の未来

    50時間から100時間の勉強で身につく日本語 「英字新聞」と「中学校の英語教科書」どちらがいいですか？ ...

    ブックマークしたユーザー

    • yantrm2019/12/28 yantrm
    • mangatetra2019/12/22 mangatetra
    • batta2019/12/18 batta
    • gooseberry07262019/12/17 gooseberry0726
    • Jcm2019/12/17 Jcm
    • smicho2019/12/17 smicho
    • masa_iwasaki2019/12/17 masa_iwasaki
    • ikosin2019/12/17 ikosin
    • hamaco2019/12/16 hamaco
    • ShionAmasato2019/12/16 ShionAmasato
    • deep_one2019/12/16 deep_one
    • evergreeen2019/12/16 evergreeen
    • ymm1x2019/12/16 ymm1x
    • funaki_naoto2019/12/16 funaki_naoto
    • tockri2019/12/15 tockri
    • kamikun2019/12/15 kamikun
    • gebugebu2019/12/15 gebugebu
    • hasunuma06132019/12/15 hasunuma0613
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - テクノロジー

    いま人気の記事 - テクノロジーをもっと読む

    新着記事 - テクノロジー

    新着記事 - テクノロジーをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2024 Hatena. All Rights Reserved.