• はてなブックマーク
  • 世の中
  • 飛翔掘削 on Twitter: "異世界作品の諸々についてみんな色々言ってるけど、「異世界にメートル法があるのは良いが現実世界にヤード・ポンド法があるのは許せない」ってツイートが結構あってダメだった。"
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

飛翔掘削 on Twitter: "異世界作品の諸々についてみんな色々言ってるけど、「異世界にメートル法があるのは良いが現実世界にヤード・ポンド法があるのは許せない」ってツイートが結構あってダメだった。"

世の中 カテゴリーの変更を依頼 記事元:twitter.com/digging7
適切な情報に変更
104 usersがブックマーク コメント59

    記事へのコメント59件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    valvelde
    valvelde ファーレンハイトさんの体温とファーレンハイトさんちの庭の気温を基準にした華氏とかいうのもういっそ異世界作品の設定みたいだとおもう

    2020/07/17 リンク

    その他
    ardarim
    ardarim ヤード・ポンド法は身体尺ベースだからむしろファンタジー世界との相性いいよね。ファゾム（両手を広げた長さ）、フィート（足の長さ）、マイル（2千歩）、リーグ（一時間に歩ける距離）

    2020/07/17 リンク

    その他
    greenT
    greenT ディスプレイの大きさを対角線のインチ単位で表現するのが何の利点があるのかわからなくて困ってる。横幅をcmで現わしてくれた方が周辺のメタルラックと合せるのに便利なんですけど

    2020/07/17 リンク

    その他
    kagehiens
    kagehiens 異世界ですら統一された度量衡があるのに、ヤード・ポンド法ときたら・・・。

    2020/07/17 リンク

    その他
    timetrain
    timetrain 世界の大きさを測れなかったらメートルが出てこないから、身体基準の方がファンタジーらしいのはわかる。／ガープス・ルナルの度量衡説明は結構好きだった

    2020/07/17 リンク

    その他
    guru_guru
    guru_guru 以前中国製のギターのネジが合わなくて楽器屋に行ったら「中華インチですね」と言われたのだけど今ぐぐっても「中華インチ」が出てこないので俺はきっと異世界

    2020/07/17 リンク

    その他
    whkr
    whkr アメリカ世界人「メートル法？！」

    2020/07/17 リンク

    その他
    ChieOsanai
    ChieOsanai 私は現実世界が十進数なのが許せない。十二進数にすべき（SF / ファンタジーだとちょくちょくある）

    2020/07/17 リンク

    その他
    haniwa75
    haniwa75 俺は異世界なのに急に英語の名詞が使われたりするのが嫌い。

    2020/07/17 リンク

    その他
    turanukimaru
    turanukimaru トールキン御大は「各国語に翻訳するつもりで」と言ってたから日本語なら尺貫法にすべきだな！と思って今ホビットの冒険を確認してみたら、1キロ半って表記が有ったわ。やっぱりみんな気にしすぎだね！

    2020/07/17 リンク

    その他
    theNULLPO
    theNULLPO ご都合主義だな

    2020/07/18 リンク

    その他
    t-tanaka
    t-tanaka 力一杯，心の底から同意する。ヤード・ポンド法，滅ぶべし。

    2020/07/17 リンク

    その他
    takasugi1546
    takasugi1546 歴史小説で◯尺◯寸みたいに身長表記されると分かりづらいけど、(◯cm)と書かれてても雰囲気壊すし難しい所。

    2020/07/17 リンク

    その他
    buhoho
    buhoho アレな小説は異世界と相容れない文明レベルの単語や概念を不用意に使ってることが多い。全てとは言わないし一つの傾向だけど、この手の用語の使い方は作品の質の指標になるのは間違いない

    2020/07/17 リンク

    その他
    ghostbass
    ghostbass ヤードポンドなら換算しないほうがいい場合と換算したほうがいい場合があって10マイルって言われるとピンとこないけど換算して16キロってなると半端やなあ、ってなる。華氏温度も同じ。

    2020/07/17 リンク

    その他
    STARFLEET
    STARFLEET ブコメ「中華インチ」は新概念だなw

    2020/07/17 リンク

    その他
    carl_s
    carl_s 仮にメートル法だとしても、覇王大系リューナイトの1クタクタ=4kmみたいな現実の単位との換算が容易な独自単位が好き勢。まあ、設定考えるの好きな人って世界観構築が楽しすぎて物語作らない可能性すらあるからな…。

    2020/07/17 リンク

    その他
    BigHopeClasic
    BigHopeClasic まー、進撃の巨人で度量衡にメートル法が使われてたのは確かに違和感はあったけどな。すぐにそういうもんだと自分を納得させたけど。

    2020/07/17 リンク

    その他
    khtokage
    khtokage 分かる。ヤード・ポンド法や尺貫法の方が中世っぽいよね。あと重力加速度は星のサイズが違うだけで変わるし大気組成も当然変わる。文化から星のサイズまで同じなら実はXXXX年後の地球という説の方が（ｒｙ

    2020/07/17 リンク

    その他
    kukky
    kukky 華氏にしろファーレンハイトにしろキラッキラしてそりゃ一個艦隊率いますわって感じでめちゃくちゃカッコいいもんなあ、摂氏とかセルシウスとかくそくそダサくて泣ける〜

    2020/07/17 リンク

    その他
    oka_mailer
    oka_mailer そういや畳のサイズが結構色々あるってのは物件探しするまで知らなかった。

    2020/07/17 リンク

    その他
    Lumin
    Lumin minanihiroharu そら覇権国家が相変わらずこれ使ってるせいで実生活でめんどくさい場面にでくわすことが多いからに決まってるだろ（建築関連とか）

    2020/07/17 リンク

    その他
    sds-page
    sds-page 異世界のこと気にする暇あったら現実世界の方を先に何とかしたいよね

    2020/07/17 リンク

    その他
    upran
    upran そもそも言葉通じるのがおかしいやろが。勝手に通訳してくれるなら度量衡も通訳するに決まってるやろが。

    2020/07/17 リンク

    その他
    Mu_KuP
    Mu_KuP 突然の ＞＞ 10フィートの棒 ＜＜

    2020/07/17 リンク

    その他
    spark7
    spark7 異世界（アメリカ）度量衡は遅れてる！

    2020/07/17 リンク

    その他
    backnet
    backnet D&Dは基本ヤード・ポンド法だな。馴染みないので直感的にどれくらいかイメージできないので結構困る

    2020/07/17 リンク

    その他
    haruyato
    haruyato 異世界はドイツ語使うべき派

    2020/07/17 リンク

    その他
    Dai44
    Dai44 その異世界の惑星の直径を4万分の1したってことにすればいいのかな

    2020/07/17 リンク

    その他
    D_first
    D_first そういえばイースシリーズは、セナメライ、メライ、クリメライと独自の単位を使っているな～というのを思い出した

    2020/07/17 リンク

    その他
    knok
    knok アメリカが異世界なんだよ

    2020/07/17 リンク

    その他
    fusanosuke_n
    fusanosuke_n ところで「Re:CREATORS」で異世界（ていうかアニメ作品）から召喚された戦士が「四六時中」って言ってどうなんだろうってのを思い出しました。

    2020/07/17 リンク

    その他
    death6coin
    death6coin 関係ないがパーセクが地球のローカル情報(公転軌道)を基準に入れているのは、宇宙を扱うのにふさわしくないと思う

    2020/07/17 リンク

    その他
    kaionji
    kaionji 異世界の単位を日本人に分かりやすく説明するためにメートル法に翻訳してる説を採用してるので、ヤード・ポンド法を使うぐらいなら異世界の単位のままにしてほしい。ヤード・ポンド法が話の根幹に関わるなら別だが。

    2020/07/17 リンク

    その他
    UhoNiceGuy
    UhoNiceGuy メートルやグラムは科学的に定義されているんだよね。魔法が科学並みに発達した異世界なら魔法的に定義された長さや重さが有ったりして

    2020/07/17 リンク

    その他
    guru_guru
    guru_guru 以前中国製のギターのネジが合わなくて楽器屋に行ったら「中華インチですね」と言われたのだけど今ぐぐっても「中華インチ」が出てこないので俺はきっと異世界

    2020/07/17 リンク

    その他
    songe
    songe ヤード・ポンド法は身体感覚を基準にしているからむしろそっちのほうが異世界にありそう

    2020/07/17 リンク

    その他
    maturi
    maturi 異世界にある奔馬性懶病　　http://hirorin.otaden.jp/e314706.html

    2020/07/17 リンク

    その他
    whkr
    whkr アメリカ世界人「メートル法？！」

    2020/07/17 リンク

    その他
    fukken
    fukken 「理屈っぽさを感じさせず、しかし筋は通ってる」は普通に両立するんだが。問題は作者のもったいない精神ゆえに作中で説明を始めてしまう事。

    2020/07/17 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    飛翔掘削 on Twitter: "異世界作品の諸々についてみんな色々言ってるけど、「異世界にメートル法があるのは良いが現実世界にヤード・ポンド法があるのは許せない」ってツイートが結構あってダメだった。"

    異世界作品の諸々についてみんな色々言ってるけど、「異世界にメートル法があるのは良いが現実世界にヤ...

    ブックマークしたユーザー

    • k_wizard2020/07/20 k_wizard
    • rag_en2020/07/19 rag_en
    • Hige23232020/07/18 Hige2323
    • theNULLPO2020/07/18 theNULLPO
    • yamifuu2020/07/17 yamifuu
    • t-tanaka2020/07/17 t-tanaka
    • t_this_changed2020/07/17 t_this_changed
    • takasugi15462020/07/17 takasugi1546
    • buhoho2020/07/17 buhoho
    • toraba2020/07/17 toraba
    • ghostbass2020/07/17 ghostbass
    • STARFLEET2020/07/17 STARFLEET
    • carl_s2020/07/17 carl_s
    • memorial42020/07/17 memorial4
    • TOTm2020/07/17 TOTm
    • BigHopeClasic2020/07/17 BigHopeClasic
    • khtokage2020/07/17 khtokage
    • kukky2020/07/17 kukky
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 世の中

    いま人気の記事 - 世の中をもっと読む

    新着記事 - 世の中

    新着記事 - 世の中をもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2024 Hatena. All Rights Reserved.