Laowai - Wikipedia
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Laowai" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2023) (Learn how and when to remove this template message) Laowai is the Pinyin pronunciation/transliteration of 老外 (pinyin: lǎowài, lit. "old f
死ぬほどややこしい中国の人名表記 ― なぜ「サモ・ハン・キンポー」は間違いなのか : ―
順を追って説明していきましょう。 ●世界には色んな中国人がいる ここでは語弊のないように「中華圏の人」と言っておきますが、世界には中華圏の人がたくさんいます。本場である中国大陸以外にも、香港・台湾のような、中国であったりなかったりする地域、華僑の多い東南アジア諸国、人気の移住先であるアメリカ・カナダなど、彼らのなかにはこうした国や地域の間を行き来したり、移り住んだりする人が多くいます。活動の場を広げようとする有名人などは特にそうですが、その場合、日本で名前を表記するにあたって、どこの言語の読み方で表記するべきかという問題が発生します。 ●同じ字でも北京語と広東語では読みが違う ご存知の方も多いでしょうが、「中国語」というと、一般には北京語のことを指します。北京語は中国の標準語で、世界中で13億7000万人が話しているのがこの言語です、一方、香港や中国の広東省で使われている方言が広東語で、こ
思い出せない漢字は、日本ではひらがなで書くけど、中国人はどうやって書くの？:アルファルファモザイク - ２ちゃんねるスレッドまとめブログ
7:名無しさん＠十周年 2009/11/20(金) 16:05:27 ID:lRUCLV450 思い出せない漢字は、日本ではひらがなで書くけど、 中国人はどうやって書くの？ 37:名無しさん＠十周年 2009/11/20(金) 16:11:33 ID:B8BfwNPe0 >>7 辞書を引く。マジ。 46:名無しさん＠十周年 2009/11/20(金) 16:12:53 ID:+nG1tGOb0 >>7 ピンインで書いてる。例えば北京をBei-jingと表記したり、香港をHong-kongと表記する具合。 学校でピンイン習ってない世代（50歳より上ぐらい？）は音が似てる他の漢字をあてる。 「ファンビンビンですが、○○さん居ますか？・・・折り返し電話をお願いします。」なんてときのメモには、 「范冰冰さんから電話有りました」だったり、「舫兵兵さんから電話有りました」だったり
Names of China - Wikipedia
The names of China include the many contemporary and historical designations given in various languages for the East Asian country known as 中国; 中國; Zhōngguó; 'Central state', 'Middle kingdom' in Standard Chinese, a form based on the Beijing dialect of Mandarin. The English name "China" was borrowed from Portuguese during the 16th century, and its direct cognates became common in the subsequent cen
【明解要解】中国語を支える日本語 (1/2ページ) - MSN産経ニュース
■外来語の１割が日本からの“輸入” 「中華人民共和国 共産党一党独裁政権 高級幹部指導社会主義市場経済−という中国語は中華以外すべて日本製（語）なのをご存じですか」−。東京都台東区の中国語講師、劉美香さん（５１）からこんなお便りをいただいた。産経新聞の「朝の詩」と「産経抄」を教材に毎日、音読と書き写しで日本語を磨くという劉さん、「明治時代の日本人が、欧米の学問を漢字で翻訳してくれたから、当時の中国は世界を理解できた。平仮名や片仮名に翻訳されていたら今ごろ、中国はどうなっていたでしょうね」。（特集部 押田雅治） 中国語には約１万語の外来語があり、その大半が「仏陀（ぶっだ）」や「菩薩（ぼさつ）」「葡萄（ぶどう）」「琵琶」などインドやイランなど、西域から入った言葉といわれている。 その残り１割、１０００語余が清朝末期以降、日本から取り入れた言葉で、社会科学や自然科学などの学術用語の約７割が、英語
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
DreamyVerb version 1.2 by DarlingLee on maxforlive.com
現代漢語八百詞（増訂本） - 株式会社 内山書店 中国・アジアの本
契丹文字:貴重「契丹文字」の本、ロシアで発見 解読研究に光 ／京都－ 毎日ｊｐ(毎日新聞)