コミケに来てた外国人と翻訳機で話してたら、日本のコミケの意外な問題点に気がついた「盲点だった」「確かに難しい」
Rich Mikan @richmikan コミケに来てた外国人とポケトークで話して気づいた問題点はサークルスペース番号だった 翻訳機でも「ヨ46aです」は訳せない ローマ字では平仮名・片仮名の区別ができず、これも使えない 館内に掲示してある文字も無力。仮に目的地が「ヒ」で、「ハ」の掲示が見えても彼らは近くに来たと気づけない 2020-01-11 19:14:06 Rich Mikan @richmikan I noticed a significant problem with Comic Market. That is "KANA," which are the Japanese alphabets, are used to identify exhibitor locations. Foreigners who don't know Japanese can't read them.
「今年の漢字」は「令」 | NHKニュース
平成から令和となったことし１年の世相を漢字ひと文字で表す「今年の漢字」が京都の清水寺で発表され、新しい元号、令和の「令」の文字が選ばれました。 平成が終わり、元号が令和になったことしは、21万6000余りの応募の中から、令和の「令」の文字が選ばれ、京都市東山区の清水寺で森清範貫主が大きな和紙に筆で書き上げました。 協会は「令」が選ばれた理由として新しい元号の「令」和に明るい時代を願う国民の思いが集約されたとしています。さらに法「令」改正による消費増税や芸能界で起きた闇営業、薬物使用などの問題で法「令」順守が重視されたこと、自然災害で警報や避難勧告の発「令」が相次いだことも挙げています。 清水寺の森清範貫主は、「元号がかわり、皆さんの気持ちが新しくなったのではないかと思う。これからの時代も皆で仲よく、力を合わせて生きていかなければいけないと改めて感じた」と話していました。 ２番目に多かったの
【4コマ漫画】もしサンタクロースに会えたらなんて話し掛けようか？ - やめて！ハハのライフはもうゼロよ！
幼稚園にサンタさんが来てくれました。 サンタに笑いを振る４歳。 なんでもいいから英語で話しかけなきゃと思ったのかしら。 さすがサンタさん、流行もおさえてました。 【今日のオススメ絵本】 こんどはなにがおきるかな？ まどべに ならんだ 五つの おもちゃ (児童書) posted with ヨメレバ ケビン ヘンクス 徳間書店 2016-09-10 Amazon 楽天ブックス 窓辺にならんだ５つのおもちゃ（置物）。そとに出ることはできないけれど、みんなそれぞれそれ〝楽しみ〟を持っています。「動けなくて寂しい」というお話かな？と思ったら、日常の中に幸せを見つけるとても前向きな絵本でした。淡い色彩で短くて優しい文章。気持ちが穏やかになるので寝る前の読み聞かせにぴったりです。
東京オリンピックの「ボランティア」の募集要項がブラックすぎると話題に→「ボランティアで求めるものじゃない」「これを無償で集めようと…？」
リンク 東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会 ボランティア｜東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会 東京2020大会のボランティア活動についてご紹介します。
翻訳！翻訳ゥ！ 【4chan】映画 魔法少女まどか☆マギカ 叛逆の物語 海外の反応
Anonymous Fri Dec 06 17:29:32 2013 No.97918136(スレ主) フォートローダーデールで叛逆が今日上映だぜ。 行くつもりのフロリダの奴いるか？ Anonymous Fri Dec 06 2013 18:37:04 No.97920513 もう列にならんでるぞ。 Anonymous Fri Dec 06 2013 22:52:40 No.97930686 ＞他の/a/民4人と映画へ きっと楽しくなるぞー Anonymous Fri Dec 06 2013 22:54:56 No.97930797 >>97930686 ケツ洗って待っとけよ Anonymous Fri Dec 06 2013 22:54:01 No.97930750 >>97930686 ＞きっとギクシャクするぞー こうだろ Anonymous Fri Dec 06 2013 22:56
痛いニュース(ﾉ∀`) : 海外メディア 「おい日本人！東京五輪行ってやるから英語喋れるようになっとけよ！」 - ライブドアブログ
1 名前： ジャーマンスープレックス(愛知県)：2013/09/20(金) 17:04:06.98 ID:gPzDDQcXP オリンピックが2020年に東京で開催されることを受け、海外メディアは日本人の「英語力」を心配しているようだ。海外メディアが指摘する日本の英語教育の問題点とは？ 東京五輪で英語力をあげるべし！ 海外メディアが日本人に喝 オリンピックを開催することによって開催国が受ける影響は様々だ。日本の場合、1964年の東京オリンピックでは、交通網の整備やカラーテレビの販売増加、「ゴミ都市」が清掃により様変わりするなど、敗戦国日本が国際社会において復活をみせる大イベントになったと言われている。では、56年ぶりの開催 となる2020年の東京オリンピックはどうだろう。海外メディアは、「英語力」を挙げている。 【はたして文法重視から脱却できるのか】 フォーリン・ポリシー誌は、英語
滝川クリステル「おもてなし」通じた - 芸能ニュース : nikkansports.com
国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）は７日（日本時間８日早朝）にブエノスアイレスで開いた総会で、２０２０年の第３２回夏季五輪・パラリンピック大会の開催都市に東京を選んだ。 最終プレゼンテーションに登場したフリーアナウンサー滝川クリステル（３５）は、流ちょうなフランス語で、東京が世界で最も安全な都市であることを訴えて招致に大きく貢献した。「東京は皆さまをユニークにお迎えします。日本語ではそれを『おもてなし』という一語で表現します」。見返りを求めない日本人のホスピタリティー精神の高さをアピールしようと、右手を使ったジェスチャーを交えつつ「お・も・て・な・し」と日本語で発音した後、両手を合わせて目を閉じるパフォーマンスも見せた。 東京開催が決まると跳び上がって喜んだ。「泣いちゃいけないと思ったけど泣いちゃった」。 フジテレビ系「Ｍｒ．サンデー」に出演して秘話も明かした。「おもてなし」という内容を入れ
オリンピック招致の勝因は、滝川クリステル
私は土曜の夜、シンガポールから香港に飛び、友人との待ち合わせの時間に30分も遅刻しているのに海外でも見れるＮＨＫワールドで五輪招致プレゼンに見入っていた。目的はそう、「東洋経済オンライン」のグローバルエリートは見た！で五輪招致の速報をお届けするためである。 先日、東洋経済オンラインの編集長が「我々は第一報ではなく、クオリティの高い第二報で戦う」と申していたが、そんな中でグローバルエリートだけは連日、質の高い第一報で新鮮な、でき立てのフレッシュコラムをお届けすることを毎日の日課にしている。さて、以下では私が（開始時刻にお風呂のため10分遅刻して）東京チームのプレゼンを見ながらリアルタイムで書いた感想を最初にご紹介しよう。 水野正人氏のプレゼンに好感 冒頭の佐藤真海選手の笑顔の印象が良く、スポーツの“自信と希望を与える”意義を理解していることをまず強調。竹田招致委理事長はドーピング問題が今まで
滝川クリステルさんのプレゼンテーション IOC総会（13/09/08）
アルゼンチン・ブエノスアイレスで2020年夏のオリンピック開催地を決めるIOC＝国際オリンピック委員会の総会が行われ、東京がプレゼンテーションを行いました。そのなかで滝川クリステルさんが「おもてなし」の心をアピールし、IOC委員に東京招致を訴えました。（※音声,右：オリジナル、左：日本語）(Audio L:Japanese R:Original language) ・・・記事の続き、その他のニュースはコチラから！ [テレ朝ｎｅｗｓ] http://www.tv-asahi.co.jp/ann/ Christel TAKIGAWA（滝川クリステル） (Français) Nous vous offrirons un accueil vraiment unique. En japonais, il est possible de le décrire avec un seu
へぼるーそん アメリカのアニメイベントで行われた「HENTAIで日本語を勉強しよう」なる催しが盛況すぎる件
アメリカのサンノゼで開催されたアニメイベントFanimeconにて、"Learn Japanese with Hentai"（HENTAIで日本語を勉強しよう）という催しが行われていた様で、その模様を撮影した動画が先日、YouTubeにて公開されています。 なお、動画内でHENTAI（18禁）のビジュアルが映っている場面は多くありませんが、この催し自体18歳未満立入禁止で行われた深夜イベントの様で、ところどころで流れる日本語音声は完全に18禁（アニメ・マンガ）のものとなっており、その場で志願したオタク達（男女問わず）が、それらのセリフをカタコトでなぞってゆくという凄まじい内容となっています。 ※要するにNSFW 以下、少しだけ（動画は全体で40分ほどです）ダイジェスト。
再生の約束 初音ミクのLAライブを見た外国人の感想その１
初音ミクのLAコンサートに関して、Promise Of Rebirthと題したそこそこ長い感想を外国人が書き込んでいた。正直、随分と難解な表現が多く、翻訳も怪しげになってしまった。書き手のHN（wintermuted）を見るに、本来なら黒丸尚風に訳すべきなんだろうが、とても私には無理。とりあえず訳してみたのを置いておく。無断翻訳なので匿名で。誤訳はあると思う。 なお原文のurlは以下の通り。 http://animediet.net/commentary/mikunopolis-at-ax-2011-promise-of-rebirth ＋＋＋＋＋以下無断翻訳＋＋＋＋＋ Mikunopolis、アニメ・エキスポ2011：再生の約束（Promise Of Rebirth） メガゾーン23に出てきた謎めいたヴァーチャルアイドルの原型たる時祭イヴがSFにおける一種の狂信的比喩として想像をかき立て
サービス終了のお知らせ - NAVER まとめ
サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
青森でエヴァンゲリオン展が開催しNERV青森支部が爆誕→津軽弁バージョンのグッズがどれも強すぎる
甲子園：スコアボードを平仮名に 子供たち選手名覚えてね | 毎日新聞
「英語はダメでも、五輪招致プレゼンターは太田に」なった理由：日経ビジネスオンライン
２０年東京五輪:「最前線」の理事が語る招致の裏側－ 毎日ｊｐ(毎日新聞)
滝川クリステルさん帰国 「おもてなし」で五輪招致（13/09/10）
国語が苦手気味な姫ちゃん(６歳)が「このもんだい、すごくむつかしいよー(´Д⊂」って言いつつ悩んで書いて持ってきた解答が神... on Twitpic
asahi.com（朝日新聞社）：ドゥンガ監督から、ずっと日本語で「間違っている！」 - スポーツ