記事へのコメント22

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    shidho
    shidho フランス人は最初のHで声を出さない / フランス語の読み方のことでした、性行為のことじゃありませんでした!

    2024/03/22 リンク

    その他
    frothmouth
    frothmouth 龍が如くあたりからか?

    2024/03/22 リンク

    その他
    ueshin
    ueshin いろんな説がいわれているが、好きな人の前で無口になるとか、愛する人のあいだでは言葉はいらないとか、沈黙の意味が妥当なところがある。言葉はウソで、それ自体ではないものという深い指摘かも。

    2024/03/22 リンク

    その他
    sekreto
    sekreto 村上春樹かなと少し思った

    2024/03/22 リンク

    その他
    nikunonamae
    nikunonamae 「膝に矢を受けたい」

    2024/03/22 リンク

    その他
    tadasukeneko
    tadasukeneko 見つめ合うと 素直に お喋り 出来ない♪

    2024/03/21 リンク

    その他
    mobanama
    mobanama "チュヴァシ人がテュルク系の民族であるために東洋の民族としてイメージが重なったことと、I love you.を「月が綺麗ですね」と訳せとした夏目漱石の逸話が知られていたことから、混同されたためではないかと思われる"

    2024/03/21 リンク

    その他
    ashigaru
    ashigaru ヤリモク<>チンモク?

    2024/03/21 リンク

    その他
    mirai28724
    mirai28724 君は私の沈黙です。というのはとてもステキなフレーズですよね。詩は良いもんだ。

    2024/03/21 リンク

    その他
    puhu208n
    puhu208n 「推し」がテレビで使われ始めた頃は明らかにアナウンサーの表情に緊張があったよな。聴覚障害者の蔑称である「唖(おし)」はかなりキツい放送禁止用語だから。

    2024/03/21 リンク

    その他
    qouroquis
    qouroquis 「あの国では〇〇を△△っていうんだよ」という俗説が誤解である可能性について

    2024/03/21 リンク

    その他
    tacticsogresuki
    tacticsogresuki 日本とは全く関係がない国の詩が第三国で日本と結び付けられて拡まったということの様子。それも確定というわけではないようだが。

    2024/03/21 リンク

    その他
    togetter
    togetter 愛があふれて言葉にできないってことかな?と思ったら意外な説が出てきて面白い!こういうの他にも色々あるんだろうな〜。

    2024/03/21 リンク

    その他
    mshkh
    mshkh 「I love you」→「月がきれいですね」→(沈黙)→「あなたは私の沈黙です」ということでは??(嘘)

    2024/03/21 リンク

    その他
    pptppc2
    pptppc2 ゴン「クラピカって好きな人とかいるの?」 クラピカ「(キャラクターブランディング的に)沈黙!それが答えなんだ!!」

    2024/03/21 リンク

    その他
    brightsoda
    brightsoda Pirincin içindeki siyah taşlardan korkma, beyaz olanlardan kork” 「米の中の黒い石を恐れるな、白い石を恐れよ」 トルコ人が作り出した"日本の諺"であり、日本には存在しない諺である。

    2024/03/21 リンク

    その他
    y_kame
    y_kame 色んな考察を見るのも好きだけど途中出ててくる言語学ガチ勢の調査結果を見るとやっぱ餅は餅屋やなって気分になる

    2024/03/21 リンク

    その他
    nejipico
    nejipico カリ城の「異議なき時は、沈黙をもって答えよ」が間違って伝わったとか?

    2024/03/21 リンク

    その他
    x100jp
    x100jp 推し→唖がなかなかユニークな着眼点。自分がでっち上げるなら「日本人は好きって気持ちを言葉にしない」の翻訳誤り説だな。

    2024/03/21 リンク

    その他
    machida77
    machida77 インスタで見た。英語圏でも同じ話が広まっている

    2024/03/21 リンク

    その他
    mats3003
    mats3003 途中で特定されてるが、その特定が本当なのかパッとはわからんなと思った

    2024/03/21 リンク

    その他
    plusqplusq
    plusqplusq インド人の親の教え「あなたは人に迷惑をかけて生きているのだから、人のことも許してあげなさい」っては嘘らしい( https://togetter.com/li/2128631

    2024/03/21 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック!
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    海外のSNSで広まっているらしい「日本人はI love youを『あなたは私の沈黙です』と言う」←一体どっから来たんだ?

    Astghik Hovhannisyan(アスタ) @AstghikHovhann4 「日人は「I love you」の代わりに「あなたは私の...

    ブックマークしたユーザー

    • shidho2024/03/22 shidho
    • ROYGB2024/03/22 ROYGB
    • frothmouth2024/03/22 frothmouth
    • yamamototarou465422024/03/22 yamamototarou46542
    • ueshin2024/03/22 ueshin
    • sekreto2024/03/22 sekreto
    • nikunonamae2024/03/22 nikunonamae
    • theta2024/03/22 theta
    • triceratoppo2024/03/21 triceratoppo
    • tadasukeneko2024/03/21 tadasukeneko
    • hiroujin2024/03/21 hiroujin
    • mobanama2024/03/21 mobanama
    • ashigaru2024/03/21 ashigaru
    • poppo-george2024/03/21 poppo-george
    • mirai287242024/03/21 mirai28724
    • h1roto2024/03/21 h1roto
    • puhu208n2024/03/21 puhu208n
    • qouroquis2024/03/21 qouroquis
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 世の中

    いま人気の記事 - 世の中をもっと読む

    新着記事 - 世の中

    新着記事 - 世の中をもっと読む

    同時期にブックマークされた記事