かわいいロ角 @A2ytgmR 教習所のおじさん、私が微妙な運転をした途端に「おい！こんな運転じゃ彼女乗せられんぞ！」って怒ってくる人で、それが嫌すぎて危険運転しながら「自分ゲイなんで、彼女は乗せないっす❕」って言い返したら「だとしても彼氏を乗せられる運転でもねえな！はい左右確認！」って返されて、敗北した 2024-05-22 20:00:12
教習所の教官が「おい！こんな運転じゃ彼女乗せられんぞ！」って怒ってくるのが嫌で「ゲイだから彼女乗せない」と言ったら即応された
かわいいロ角 @A2ytgmR 教習所のおじさん、私が微妙な運転をした途端に「おい！こんな運転じゃ彼女乗せられんぞ！」って怒ってくる人で、それが嫌すぎて危険運転しながら「自分ゲイなんで、彼女は乗せないっす❕」って言い返したら「だとしても彼氏を乗せられる運転でもねえな！はい左右確認！」って返されて、敗北した 2024-05-22 20:00:12
平易な言葉選びを心掛けていたコラムで｢奇をてらう｣と使ったら｢どこの方言ですか？ここでは共通語を使うべきだと思います｣とコメントが届いてびっくりした→さまざまな意見が集まる
いするぎ @sunocots RT見て思い出したんだけど、コラム書いてたころ「奇をてらう」と使ったら「どこの方言ですか？ こういうところでは共通語を使うべきだと思いますよ」というコメントが届いて心底びっくりしたんだよね。平易な言葉選びを心がけていた私、軽く自信喪失しかけた。 2024-03-22 21:54:30
古典ギリシャ語の最初の授業で教授から「この言語は死んでおり、習得しても誰とも喋れません。ただ、石碑と喋れるようになります」と言われた話
Reiji @Reiji_bokuben 古典ギリシャ語の最初の授業で教授から「この言語は死んでおり、習得しても誰とも喋れません。ただ、石碑と喋れるようになります」と言われた時は笑っていましたが、1年経ってソクラテスの原文をそのまま読めた時は二千年前の人と「喋った」気がして言葉にできない感動を覚えましたね、、(笑) 2024-02-29 13:05:29
「その分野は精通していないのですが…」みたいな文章打つときいっつも気になる…この２つが同じ単語なのやめない？
いとよ（バーチャル僧侶）@VRChat @itoyo_monk 「その分野は精通してないのですが…」 みたいな文章打つとき、いっつもこの漢字で合ってたか不安になって調べるんですが、「物事に詳しいこと」と「初めて射精すること」が同じ単語なのやめない？ 2024-02-19 19:10:41 いとよ（バーチャル僧侶）@VRChat @itoyo_monk （22.1〜） バーチャル僧侶…なんでしょうか？仮想山観心寺、放課後のロッカー、BostonTeaParty、アステカの祭り、おすシ、歯みがきワールドの作者。 お寺ではお墓を受け付けていますので、お気軽にお申し込みください！ 哲学界隈にいます。 lit.link/itoyovrc
「謝っても何の解決にもならない」とまったく謝罪しない人に何故謝罪してほしいかを言語化して伝えたら謝罪するようになった話
トワ 庭子 @niwako_towa 昔全く謝罪しない人が｢謝ってもなんの解決にもならない｣と言って来て｢問題の解決以前にあなたへの怒りの感情をリセットするための手順なんだよ。問題の解決ではなくて感情の解除のために必要な事｣と説明したら納得してくれたのかそれからは謝るようになったので感謝した。 2023-10-18 14:52:17
ベトナム人が分からなかった日本語について「日本に来たらなんとか理由を理解できた」言葉の文化は地域の特徴や価値観で解釈が変わる
てりーまんⅢ @cityofBBB @vplusasia 日本語の授業ですから日本の習慣を伝えるのは当然ですが、教える側も日本語を学ぶ外国人それぞれの習慣について興味を持って、その違いを楽しむような気持ちがあると、学生も更に高い学習意欲が持てると思います。ダメと否定だけされたらやる気無くしますね。 2023-04-03 09:50:41 Tran Van Quyen(チャン・バン.クエン） @vplusasia @cityofBBB 当時は「日本人は厳しいな」と思い、「納得」しました。その後、日本に来たら何とか理由を理解できました。しっかりしていた先生でしたが、多分先生も違う部分に気づいていなかったかもしれません。言葉の裏にある文化も教えた方が覚えやすいですね。 2023-04-03 10:04:37
【酷い】rakuten mini が勝手に通信容量を使い始めた！！そしてさらに酷いコミュニケーションセンターの対応！！
楽天ミニ太郎 @glafittarou ここまでの経緯はこれなー。 皆さんもこれ見て楽天モバイルには気をつけて！！ 【やられた】Rakuten miniのアプリが通信容量を勝手に使っている件とCSの対応 togetter.com/li/1613008 2020-11-06 19:19:53 楽天ミニ太郎 @glafittarou 楽天モバイルの対応 ・11/5までにここまでの(他部署の)調査進捗と経緯をまとめること、それをしないのであれば楽天モバイルはこの件をうやむやにする会社だと認識しても良い という話まで取り付けた。 (というご要望があった、とは言わせない。要望ではないと22日に伝えた) はーしんど。 2020-10-26 13:12:02
中高で6年間も英語を習っても使う機会無いから無駄とかいうが習ってなかったら英語が જોખમ とか ໂອເຄ とか ดาวน์โหลด とか رکو とか ଦବାନ୍ତୁ | みたいに見えてしまう
ンマニ伯爵 @count_nmani 中高で6年間も英語習っても使う機会無いから無駄とかいうが、 DANGER とか YES とか Download とか STOP とか PUSH とか考えなくても解るのはそのお陰じゃないか。 習ってなかったら જોખમ とか ໂອເຄ とか ดาวน์โหลด とか رکو とか ଦବାନ୍ତୁ | みたいに見えるんだぞ。 2021-04-15 22:15:36 ンマニ伯爵 @count_nmani メンタルヘルスを軸に、企業では産業医として健康管理を、医療機関では精神科医として疾病管理の業務をしています。珈琲を愛したり嫌ったり犬を撫でたりラノベを書いたりもしています。いろんな場所から、いろんな方向に、いろんな寝言を言ってます。 https://t.co/1IX3NFkBLB
Google社員が絶対使ってはいけない言葉
Google社員が絶対使ってはいけない言葉2020.08.11 19:3072,197 Whitney Kimball - Gizmodo US ［原文］ （ そうこ ） とあるGoogleの禁句目録。 ネタ元のThe Markupが、Googleが社員に禁じているワードリストの社内メモを入手、公開しています。 ｢Five Rules of Thumbs｣と題するメモで、禁止されているのは、｢Crush（潰す）｣｢Kill（殺す）｣｢Hurt（傷つける）｣｢Block（邪魔する）｣の4つ。また、これ意外にも、悪意ある言い回し、アンフェアな言葉は慎むようにと記されています。つまり、このメモは、社員がどこかでうっかり失言しないように、話し方には気をつけましょうというお達しであり、そのための5つのルールを心に留めておいてねと。 1つ、我々はユーザーのためにあり、競合他社を傷つけるためではない。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
日本語を勉強中のアメリカ人の質問に答えられず「お前ほんとに日本人か？」とキレられた事案がこちら
アジア某国の医師と話していて「日本が羨ましい」と言っていた理由が日本人としては意外なことだった「先人たちの努力に感謝」
はじめは信じがたかったが「国語ができない子」の一部に問題用紙の真ん中から放射状に読む子がいる「読み方の問題？」「自分もそうなる」
ゼレンスキー大統領の演説では「同時通訳」が使われ、”単語の言い換え”や省略はOKとされているので単語や言葉尻だけをとらえて脊髄反射しないようにしましょう
始めての土地で方言調査するとけっこう高い確率で「とある文言」の方言形が聞けるらしい
たとえば「大丈夫」を英語に訳すと、めちゃくちゃバリエーションあって全然大丈夫じゃない……「外国人が絶望する日本語」