バナナガニ @GANI_HTS えっ荒川弘先生のライデン18って今単行本出たの？ っていうか読み切りじゃなかったの連載してたのみたいな疑問がたくさん… 2021-06-19 18:49:49
『鋼の錬金術師』の作者、荒川弘さんの過去作が中国で炎上。海賊版対策で毛沢東をネタにしたため。
バナナガニ @GANI_HTS えっ荒川弘先生のライデン18って今単行本出たの？ っていうか読み切りじゃなかったの連載してたのみたいな疑問がたくさん… 2021-06-19 18:49:49
韓国で売れなかった中国SF「三体」、日本での大ヒットが中国で話題に
【10月11日 東方新報】中国が誇る国宝級SF作家・劉慈欣（Liu Cixin）氏の代表作「三体（The Three-Body Problem）」（早川書房刊）第一部の邦訳が、今年7月に日本で発売されて以降、中国小説の翻訳ものとしては異例の大ヒットを飛ばしていることが、中国で話題になっている。日本語版は発売後1週間で10回以上重版し、あっという間に10万部が売れたという。近年の日本の出版不況を考えれば奇跡に近い。日本よりかなり早く出版された韓国版は初版400部しか売れず、劉慈欣氏自身を困惑させたこととは対照的だ。 多くの日本人読者が読後の感想をネットに上げており、ほとんどが高評価。アニメ映画『君の名は。（Your Name.）』の新海誠（Makoto Shinkai）監督も、「三体」を新幹線に持ち込んでいる写真をツイッター（Twitter）に投稿していたことは、中国にも多い同監督ファンの間
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「ウチの国では日本関係の書籍禁止、日本では中国分析の本の出版や売り上げが増加中……これが差というヤツか」
2012年09月24日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタク「ウチの国では日本関係の書籍禁止、日本では中国分析の本の出版や売り上げが増加中……これが差というヤツか」 先日、「北京で日本関係の出版を規制する指示が出ている」という報道がありました。 「１Ｑ８４」も撤去 北京で日本関係の出版規制指示（ブック・アサヒ・コム） 日本関連書籍の新規出版を停止（NHKニュース） ありがたいことにこの件について、 「中国オタクの反応はどうなのか」 という質問をいただいておりますので、今回はそれについて一つやらせていただきます。 それでは以下、中国のソッチ系の掲示板で見かけた反応を、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 日本のメディアの報道によれば、北京市当局により日本の作家や日本関連書籍の出版販売が禁止されたらしい！これどうなるんだ…… 日本と関係ある本がダメ？ じゃあウチの国の
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国本土で涼宮ハルヒシリーズ既刊全ての中国語版が2011年1月に発売
2010年12月29日19:05 カテゴリオタクin中国 中国本土で涼宮ハルヒシリーズ既刊全ての中国語版が2011年1月に発売 先日、来年5月に「涼宮ハルヒの驚愕」が発売されるという発表があった 「涼宮ハルヒシリーズ」 ですが、中国本土の翻訳出版の方でも 「2011年1月にシリーズ既刊を一挙に販売する」 という発表があったそうです。 翻訳出版を行う上海訳文出版社のブログの こちらの記事 では中国本土版の表紙が公開されています 表紙イラストは基本的に古いバージョンのモノが元になっているようですが、2巻の「溜息」は変更が大きいようです。ミニスカウェイトレスは中国で表紙にするのは難しかったんですかね。 この件について、中国のソッチ系の掲示板でも話題になっているようなので、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 来年1月にハルヒのシリーズ全ての簡体字版が出るぞ！ おお、今までのシリ
『IS 〈インフィニット・ストラトス〉』担当者が原作者に無断で契約→中文版発売差し押さえ - 主にライトノベルを読むよ＾0＾／
2chライトノベル板より 1 イラストに騙された名無しさん [] 2010/03/02(火) 22:06:47 ID:fcobSvOP IS〈インフィニット・ストラトス〉著 弓弦イズル氏のブログより http://izurism.blog25.fc2.com/blog-entry-63.html 私の目標の一つでもあったＩＳ中文版ですが、 ３／１現在その発売は無期停止としました。 理由は 「ＭＦ海外出版物担当者が原作者に無断で海外の出版社と契約し、 それを執行したため」 です。 これは私に印税振り込みが発生したために発覚したことであり、 私から言い出すまでＭＦ編集部は 何一つ連絡をよこさない・謝罪をしない・誠意を見せない という対応を取ったため、発売を差し押さえました。 もしこのブログを海外出版社の方が見ていたら、 「あなたがたは悪くはない、しかし常識のない人間と契約をしたことが元凶だ」
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
岩波新書編集部 on Twitter: "なんだか｢岩波新書は中国寄りだから～｣というリプライがときどき来るのですが、そういう人たちは明日本屋に来てください。｢中国｣と呼ばれる地域の多元性に焦点を当てた『シリーズ中国の歴史』全5巻、とくに第5巻の『｢中国｣の形成 現代へ… https://t.co/0AJVpqlVq1"
IT news, careers, business technology, reviews