マネジメント 新しいチームのあり方を探求 就活 就活生必見！サイボウズの疑問 ティール組織 会社の「あたりまえ」が変わる 多様性 100人100通りの個性 ワークスタイル 働き方、生き方、もっと自由に 青野慶久 サイボウズ社長の想いと覚悟 キャリア 人生の「積み上げ方」を見直す 複業 複数の「本業」をもつ働き方 人事制度 多様な働き方を支える仕組み マンガ サクッと手軽に読める！ ※この記事は、Kintopia掲載記事「What I Wish My Japanese Colleagues Knew about Working as a Foreigner in Japan」の翻訳です。 初めて「少数派」になった僕 僕はスイス育ちの白人男性だ。人生の大半は多数派に属していて、少数派になった経験はなかった。4年前、日本に来るまでは──。 日本人の要素はゼロ、日本語と文化の知識は初心者レベルとい

渡邊裕子：ニューヨーク在住。ハーバード大学ケネディ･スクール大学院修了。ニューヨークのジャパン・ソサエティーで各種シンポジウム、人物交流などを企画運営。地政学リスク分析の米コンサルティング会社ユーラシア・グループで日本担当ディレクターを務める。2017年7月退社、11月までアドバイザー。約1年間の自主休業（サバティカル）を経て、2019年、中東北アフリカ諸国の政治情勢がビジネスに与える影響の分析を専門とするコンサルティング会社、HSWジャパン を設立。複数の企業の日本戦略アドバイザー、執筆活動も行う。Twitterは YukoWatanabe @ywny ｢あなた自身のドーナツを探しなさい｣ 5月18日、ボストン郊外のバブソン・カレッジの卒業式で、同校経営大学院の卒業生である豊田章男トヨタ自動車社長がスピーチを行った。（日本語字幕付きはこちら） なぜか日本ではあまり広く報道されていなかった

サムライカレーのことが4ページ分かる漫画です！ プノンペンに海外インターンシップに行ってみた、女子大生のお話です！ このページを見ている人は、QRコード使わなくてもOKですね！ もちっと詳しく知りたくなったら、こちらの動画もご覧ください！ さらに詳しく知りたくなったら、サムライカレー説明会動画へ！ で、資料請求や申込はこちらから！ なお、この漫画が印刷されたチラシはどこでも無料で配送しますので、うちに置きたい！という方がいらっしゃいましたら、いつでも資料請求ボタンからお問い合わせ下さい。 そして、この漫画を描いてくれた伊藤みゆきさんのWebページがこちら！ この様な漫画を格安で描いてくれるので、希望者は直接伊藤さんにお問い合わせください！

コンビニバイトで見かける外国人留学生たちの現状。ベトナム、ネパール、モンゴルの学生に直接話を聞いてみた こんにちは、編集者の徳谷柿次郎と申します。 「ニッポン複雑紀行」では初めて執筆させていただくんですが、実は私もそこそこの複雑さを感じながら生きてきました。 生まれは大阪。小2で両親が離婚し、その後借金まみれ。真っ当なレールから外れて、26歳まで朝夕刊の新聞配達、そして牛丼チェーン店「松屋」のバイトリーダーを務めてきました。 元々大阪は多様なルーツの人々を抱える土地でもあったため、一緒に働く仲間に外国人がいるのは珍しくありません。 例えば、とある中国出身の学生が生活費を稼ぐために働いていて、「ギュウドンイッチョー」とカタコトの日本語でオーダーを通していたり、ワケのわからないおじさんに絡まれて「スミマセン…！」と謝っていたりなど、外国人が不慣れな土地で働く様を間近で見てきました。 「学校で勉

事実を正しく伝達できて初めて次のステップへ行ける 青野仲達氏（以下、青野）：英語を書くは書くで基礎的なものとして、ぜひ身に付けていただきたいのですが、そのうえでなかなかしゃべれない人は多いですね。たぶん「話す」って、いろんな段階があると思うんですよ。やってる仕事の種類にもよると思うんですけど、いかがでしょうか？ 松井博氏（以下、松井）：そうですね。段階が3つあると考えています。まず、就職して最初の何年かって、事実を正しく伝達するとか、問題点を正しく報告するとかっていう、単純に報告だけしていればいいレベルっていうのがあると思うんですよ。日本語でもそうですよね。 その段階で最も必要なのは、事実をそのまま伝えられることです。これが第1ステップですね。 報告書を書くとか問題のレポートを書くとかもそうですけど、書くのも重要ですし、もちろん話すことも大事は大事なんだけども、変な話、ありのまま言えればい

ジャック・ドーシーのStartup School 2013でのスピーチを全文書き起こし＆翻訳。「今までにやったことがないことをします」と前置きした上で、彼が感銘を受けた2冊の本と、ドーシー自身が作成し、日々実践している"あるリスト"の内容を紹介しています。少し長いですが、起業家はじめビジネスに身をおく人は必見のスピーチです。 今日はすごくたくさんの方に来て頂きました。ありがとうございます。 今日はいつもとは違うこと、今までに一度もやったことがないことをします。これまで私の人生の岐路で役に立った本をいくつか朗読したいと思います。 私からはこれらのポイントをご紹介しますが、これらの本からたくさんの教訓を学ぶことができます。皆さんもお時間があればご自身で読んでみてください。 他人になんと言われようと、自分自身にとって重要なものを創造せよ 初めに画家のロバート·ヘンリー著「アートスピリット」をご紹

​ photo by Seth Glickman 通訳学校の講師は、皆現役の通訳者であることが多いです。「どうやって通訳になったのですか？」と質問をすると、皆さんそれぞれ違う答えが返ってきます。 業務中に英語を日常的に使用する中でいつしか通訳を仕事にしたいと思ったという方もいれば、アメリカの大学院で勉強して数年仕事をして日本に戻ってきた方もいます。 また、帰国子女でバイリンガルなため英語ネイティブの様な発音で通訳をされる方（帰国子女とはいえ、その裏には勿論相当の努力があるからバイリンガルなのですが）もいたりと、皆人それぞれです。 そういった「キラキラした」感じの方々の話は、聞く分には面白いですが「普通の通訳になりたい日本人」には縁の無い世界なので、自分への適用という点では正直もの足りない面がでてしまうのではないか、と感じています。 むしろ、実務経験ゼロで英語に関わる仕事ならなんでもして、少

こんにちは！ずんずんです！ なんだかお久しぶりなこの連載、皆さまいかがお過ごしでしょうか？今日も今日とてプロ外資系OLとして、頑張らせていただきたい所存です。 さてはて、外資系企業といえば英語が必須。 社内でも英語が公用語なので、Excelも英語、コピー機も英語、メールも英語、日本人同士の会話も英語といった具合に某楽天のような不思議なことが起こっております。 私は、帰国子女でもなんでもなく、社会人になってから英語を勉強をし始めたわけですが、その立場から言わせていただくと、 無理よ 日本人が英語とか、無理よ とそんな気持ちです。 特に外資系企業ですと、同僚は外国人や帰国子女ばかり。「英語が話せなければ人にあらず」といった扱いを受ける羽目になります。 私も初めて外資系投資銀行に入ったとき、帰国子女の先輩に留学経験があるのかと聞かれ、 「ありません！英語も話せません！」 と元気よく返事をしたら「

平素は株式会社ライブドアのサービスを ご利用いただきありがとうございます。 提言型ニュースサイト「BLOGOS」は、 2022年5月31日をもちまして、 サービスの提供を終了いたしました。 一部のオリジナル記事につきましては、 livedoorニュース内の 「BLOGOSの記事一覧」からご覧いただけます。 長らくご利用いただき、ありがとうございました。 サービス終了に関するお問い合わせは、 下記までお願いいたします。 お問い合わせ ※カテゴリは、「その他のお問い合わせ」を選択して下さい。

およそ経営者に要求される様々なスキルのうちで、最も重要な能力は、社員、得意先、社会一般と瞬時に「つながる」ことのできる、卓越したパブリック・スピーチ力だと思います。

初心者でも役立つ、ChatGPTを使った英語学習の「奥の手」　『英語は10000時間でモノになる』著者が贈る、効果的な勉強法

アニ @gorotaku この歌詞は「ミス」とかではなくて、極めて緻密な計算に基づくプロの仕事だと思う。詳しくは僕の授業で。 / “アナと雪の女王の主題歌『ありのままで』の歌詞がトンデモ訳だったことが判明ｗｗｗｗｗこれはひどいｗｗｗｗｗ” htn.to/mVZdEL 2014-08-05 02:20:06 アニ @gorotaku そもそも根本的な大前提として、英語と日本語の音節構造の違いがあるんだよね。英語の"let it go"は音三つに乗るわけだけど、同じ三音に日本語では「ありの」とか「ままの」とか「たらこ」とかしか乗らない。日本語として自然な歌にするなら、情報量は絶対に英語版より減ってしまうわけです 2014-08-05 02:22:59

こちらは「海外就職 in 東南アジア、そして「英語」」の続編です。シンガポールのあるエージェントでは、ローカルのシンガポーリアンと英語での面接をしました。内容はキャリアや仕事の背景に関する質問が多かったです。 面接での質問内容と返答 １）なぜ今シンガポールにいるのか 解答）就活のため ２）なぜシンガポールで仕事をしたいのか 解答）生活インフラが良い、多文化な生活・職場環境がある、前職経験を活かせる環境がありそう ３）前職のインドで通訳翻訳は、どうやって探したか 解答）グーグルで 「翻訳 募集 インド」 のキーワード検索 ４）なぜインドだったのか 解答）当時は実務経験が無いので日本で仕事がなく、海外の方が仕事があると思ったので ５）インドではどんな仕事をしたか 解答）仕様書・単体テスト・マニュアル・QA・見積もり 等の日⇔英翻訳 また、クライアント訪問時のアテンド、ビジネス会議での逐次通訳な

3月には英国大手格付け会社フィッチ・レーティングスが、そして5月には米国スタンダード・アンド・プアーズが初めて比国債を投資適格に格上げするなど、海外からの投資マネーが流入している。 とにかく今この国は絶好調だ。2010年「汚職なければ貧困なし」をスローガンに掲げ当選したベニグノ・アキノ大統領の国民支持率は70％超。OFW（Overseas Filipino Workers）からの送金が順調で、GDPの約1割にあたる2兆円をこの海外出稼ぎ労働者からの送金が占める。 高度成長期の日本と重なるフィリピン、消費意欲も旺盛 ここ最近の数多くの日本企業の進出を横目に、フィリピンに住んで15年、長らく日本企業のフィリピン進出支援をしてきた和橋総研の三宅信義社長は、「以前のフィリピンはダメトラと言われ続けた昔の阪神タイガースみたいなものでしたから」と、最近の好調ぶりに目を細める。 確かにマルコス政権以降の