タイのオタクは「読む用・保存用・予備で3冊買う」 タイに進出して5年、KADOKAWA AMARIN社長にタイのオタク事情を聞いた
※本記事はアフィリエイトプログラムによる収益を得ています BLドラマが世界的に人気を集めるなど、昨今にわかに注目されているタイ製コンテンツ。実はそんなタイでも、日本のオタクコンテンツは長らく人気があり、現地のオタクたちは日本の最新事情にも精通。ネットのおかげで、今やアニメの視聴タイミングも日本とほぼ変わらないほどだとか。 そんなタイの状況に注目したのが、日本産オタクコンテンツの一大供給源であるKADOKAWAグループ。2016年にはタイの出版社との間で合弁企業「KADOKAWA AMARIN COMPANY LIMITED」をバンコクに設立し、現地での出版活動を本格的に展開しています。しかし、タイで日本のオタクコンテンツを展開するって、そんなにうまくいくものなの……？ 「KADOKAWA AMARIN」公式サイト というわけで、今回はKADOKAWA AMARINの代表を務める岩崎太郎代表
「STEINS;GATE」ハリウッドで実写ドラマ化企画進行中！世界配信も予定
「STEINS;GATE」ハリウッドで実写ドラマ化企画進行中！世界配信も予定 2020年1月26日 21:40 9155 134 コミックナタリー編集部 × 9155 この記事に関するナタリー公式アカウントの投稿が、SNS上でシェア / いいねされた数の合計です。 5340 3293 522 シェア
劇場版「ヒロアカ」、全米で「君の名は。」「風立ちぬ」超えの大健闘！ : 映画ニュース - 映画.com
劇場版「ヒロアカ」、全米で「君の名は。」「風立ちぬ」超えの大健闘！ 2018年10月9日 19:00 日本のアニメ映画として歴代10位をマーク！(C)2018「僕のヒーローアカデミア THE MOVIE」製作委員会 (C)堀越耕平／集英社 ［映画.com ニュース］日本の人気アニメ「僕のヒーローアカデミア」の初の劇場版「僕のヒーローアカデミア THE MOVIE 2人の英雄（ヒーロー）」が、北米興行で大健闘を見せた。 Box office Mojoによれば、全米で9月25日（現地時間）に513スクリーンで封切られ、9月28～30日の3日間の興行収入138万4628ドルで全米ランキング初登場11位を記録。公開8日目の10月2日時点で興収500万ドルを突破し、「君の名は。」が112日間で積み上げた最終興収501万7246ドルを追い抜いた。 この反響を受け、北米での配給を手がけるFUNimati
日本作品の海外での実写化
1974作品名製作費興行収入補足ウルトラ6兄弟VS怪獣軍団 タイ。仏様を大切にしない奴は死ぬべきなんだ！ハヌマーンと5人の仮面ライダー タイ1979作品名製作費興行収入補足ベルサイユのばら10億円9億3000万円フランス1988作品名製作費興行収入補足孔雀王1990作品名製作費興行収入補足ドラゴンボール 韓国孔雀王アシュラ伝説香港ウルトラマンG オーストラリア1991作品名製作費興行収入補足新七龍珠 神龍的傳說 ドラゴンボールの台湾版実写映画力王 RIKI-OH STORY OF RICKY 香港1993作品名製作費興行収入補足スーパーマリオ 魔界帝国の女神5000万ドル2000万ドルウルトラマンパワード マイティ・モーフィン・パワーレンジャーシーズン1 シティーハンター 香港北斗の拳 韓国。無許可で作られた。台湾版もあるらしいが詳細不明1994作品名製作費興行収入補足
GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり 8話 「門の向こうのニホン」 海外の感想 : かいがいの
2015年08月23日13:00 カテゴリゲート 自衛隊 Tweet GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり 8話 「門の向こうのニホン」 海外の感想 Japan, Beyond the Gate 既読者向け掲示板はこちら以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 不明 おいおい、女の子の日記を読むとか考えられないだろ・・・ レレ：彼女の日記にはこう記されている。世界の境たるゲートをくぐり抜 けるとそこは摩天楼だった。(In her diary, she wrote that when she crossed the gate that marked the border between worlds, she saw buildings which touched the sky.) ボー：これは壁、か？(Are those・・・walls？
福山芳樹（熱気バサラ）のライブに海外ファンも熱狂: 誤訳御免。
元ネタ www.youtube.com/ マクロス７第一話のＴＶ放送を観た時の衝撃は今も忘れない。 何だか分からないがとにかく凄いマクロスが始まったとドキワクした。 そしてバサラの歌声に痺れた。 ファイヤーボンバーの曲に魅了された。 それは今も変わらなくて時々思い出したように彼らの曲を聴く。 今日もそんなムードだったのでいっそネタにしてみました。 では、興味のある方は続きをどうぞ。:） pkjustin 動画主 Fukuyama Yoshiki - Dynamite Explosion (Live) 2006/05/05 にアップロード 再生回数 146,959 回 高評価 400、低評価 5 コメント数 (105) FIRE BOMBER 2005 -A Tribute to Nekki Basara 15th song, performed by Fukuyama Yoshiki
フランダースの犬にまつわる救われない話
「オチが救われない話」というまとめサイトを読んでいたら、こんな救われない話を知った。 『フランダースの犬』は、アニメとして日本人によく知られている。 しかしヨーロッパではほとんど知られていなかった。 もとは1872年発表のイギリスの童話だが、原作者の女性がベルギーの風俗をイギリス人の目で偏見的に描いている。 なにしろ、帝国同士の争いが激しかった19世紀。 イギリス人の心の奥底には、ヨーロッパに対するかすかな敵意が潜んでいる。 「この地方は荒れ果て、人々は不親切で、しかも愛すべき犬を何代にもわたって、激しい労働に不当にこき使っている」 こんなことをずらずらと書いているのだ。 ベルギーを始めとするヨーロッパで人気が出るわけがない。 その上、本家イギリスでは、運命に抗わずに教会で死ぬという内容がアングロ・サクソン的に受け付けられなかったようだ。 結局欧米では、誰も見向きもしなくなったというわけだ
外国人がアニメ・漫画から学んだ最も重要なレッスン【海外アニメフォーラム】: 誤訳御免。
(06/13)外国人がアニメ・漫画から学んだ最も重要なレッスン【海外アニメフォーラム】 (06/12)アメリカの大学の新歓では醤油を飲んで病院送りになってるらしい (06/11)外国人が「これ男性／女性が描いてたの！？」と驚かされた漫画家 (06/10)大阪のことを教えてくれないか？【海外掲示板】 (06/09)管直人の次の首相は誰が良いと思う？【海外掲示板】 (06/07)海外記事「米国人男性がアニメポルノ所持を妻に密告され逮捕される」 (06/06)東京旅行は安全だと母親にどう納得させたらいい？【海外掲示板】 (06/05)うなぎパイを観た外国人「夜のスナックって・・・・・」 (06/04)日本にはネカフェ難民というのが居るらしいぞ【海外掲示板】 (06/03)日本の奈良で野生動物にエサを与える俺の勇士を見よ【海外掲示板】 管理人がお気に入りだったりする記事 「ニッ
171 ：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2008/04/27(日) 13:19:32 ID:2L3k2Wme 何年か前に、韓国で「WonderfulDays」というアニメ映画が公開されて 韓国が、国の威信をかけて制作したとかいう話で 9年の歳月と日本円にして15億円の巨費を投じたとか 「この映画が、日本をアニメ宗主国の座から引きずり下ろす」とかいう 前評判だったのだが、コレがとんでもない駄作で、ソウルの映画館は 1週間で公開を打ち切った 当時、 韓国の中学生が自分のサイトに書いていた文章を今でも覚えて
171 ：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2008/04/27(日) 13:19:32 ID:2L3k2Wme 何年か前に、韓国で「WonderfulDays」というアニメ映画が公開されて 韓国が、国の威信をかけて制作したとかいう話で 9年の歳月と日本円にして15億円の巨費を投じたとか 「この映画が、日本をアニメ宗主国の座から引きずり下ろす」とかいう 前評判だったのだが、コレがとんでもない駄作で、ソウルの映画館は 1週間で公開を打ち切った 当時、 韓国の中学生が自分のサイトに書いていた文章を今でも覚えている 「WonderfulDays」という映画は確かに失敗作だった。だけど これが失敗のまま終わってアニメに大金をかけても無駄、という 事になってしまっては韓国アニメに未来は無い。 これではいつまでたっても日本アニメを越えられない。 今までずっと、日本アニメの海賊版ビデオを買っていたけれど
なぜ日本人歌手は英語で歌うことに固執するの？【海外アニメフォーラム】: 誤訳御免。
(05/21)なぜ日本人歌手は英語で歌うことに固執するの？【海外アニメフォーラム】 (05/20)海外記事「日本旅行をするなら白川郷と祖谷渓へ」とその反響 (05/19)日本のミスタードーナツを観た米国人「こんなの初めて知った・・・」 (05/18)日本のコンドームのパッケージデザインを見た外国人「スマートってｗ」 (05/17)海外記事「巨大堤防を作り笑われた元村長の信念が村を救った」 (05/16)日本は過大評価されてないか？【海外掲示板】 (05/15)海外記事「アニメは邪悪！！特にこれらの作品は危険だ！」 (05/14)初音ミク米国ライブ決定に海外オタ「俺のネギ型サイリウムはどこだっけ？」 (05/13)2D と 3D の日本人女性、外国人が選ぶのはどっち？ (05/12)"最も役に立たないロボット" を観た外国人「ついに人類と機械の戦争が始まった」 管理人がお
アニメショップを経営したい。何かアドバイスある？【海外掲示板】: 誤訳御免。
(04/26)アニメショップを経営したい。何かアドバイスある？【海外掲示板】 (04/25)何でも訴える米国というアニメのシーンにアメリカ人「あるあるｗ」 (04/24)日本の20代女子の20％が恋人がアニメオタクでもＯＫに海外オタ「なん・・・だと・・・」 (04/23)米国人気タクシー内クイズ番組での珍回答に全米が・・・ (04/22)AKIRAの " 漂白 " 実写映画化にジョージ・タケイ氏が苦言 (04/21)英語教師として7月に日本へ行くけど何か質問ある？【海外掲示板】 (04/20)北朝鮮のカラオケビデオを観た外国人「何かオカシイ・・・」 (04/19)対ゾンビ要塞が登場するアニメに喰い付く外国人たち (04/18)日本車大人気の証拠？ 「 2010年アメリカ盗難車トップ10 」 (04/17)外国人が最初ウゲェーから今ウメェーになった日本食【海外掲示板】 管
キリストのアニメ作品を観た外国人「彼では萌えないわ・・・」: 誤訳御免。
元ネタ www.youtube.com/ 今日もサクッと。 お題は記事タイトルの通り。 では、興味のある方は続きをどうぞ。 :) Jimbacsi アメリカ 49歳 動画主 My Last Day (English)-- the Jesus Anime 2011/04/12 再生回数 4,979 回、高評価 149 人、低評価 10 人 およそ７年前、ブダペストに集まった我々は、キリストの物語を日本の " アニメ " 形態で製作するというアイデアについて意見を出し合っていた。そして、我々は元ディズニーのアニメーターであるバリー・クックを口説き落とし何年もの間さまざまな脚本、ミュージック、コンセプトの検討を行ってきた。 その結論がこれだっ！！ ある時点では、キリストが " 悪魔のようなもの " と出会う物語だった。 しかし、最終的に我々は最初の物語をイエスの " 死と復活 " にする
漫画『ONE PIECE』の購買層は大人が９割と知った海外オタの反応: 誤訳御免。
(02/10)漫画『ONE PIECE』の購買層は大人が９割と知った海外オタの反応 (02/09)ニーナちゃん5歳がエジプトの動乱を語る動画へ現地から感謝の声 (02/08)銀魂アニメ2期の予告映像を観た外国人たちの反応 (02/06)自分達のステレオタイプをアニメで観た英国人「間違ってないｗ」 (02/05)AKB48が氾濫する日本を観た外国人たちのコメント (02/04)日本、台湾、香港、中国で3か月過ごしたが何か質問ある？【海外掲示板】 (02/03)米国版シンケンジャー「パワーレンジャーSAMURAI」の前評判 (02/02)ジャパニメーションという言葉が憎い【海外掲示板】 (02/01)「Benvenuto, nagatomo!」長友インテル電撃移籍の海外反応 (01/31)日本のキリストの墓を知った外国人「日本はもう何でもアリだな・・・」 管理人がお気に入り
「俺たちは“きれいな違法”だよ」――米国「海賊版アニメ」当事者の実態を直撃！ - 日経トレンディネット
「オタリーマン」がいるのなら、オタク官僚＝オタクラートがいたっていいはずだ。32歳の経済産業省職員にして自称アニオタの三原龍太郎が、日本産コンテンツの海外展開を中心に、クール・ジャパンのあり方を考える。ただし、ここでの内容は筆者個人の見解であり、筆者の所属する経済産業省の見解ではない。筆者の「本業」もアニメとは無関係なのである。 前回より引き続き、アニメエキスポ2010にいる。 私は、アニメエキスポ会場近くにあるフィゲロア・ホテル（Figueroa Hotel）のプールサイドの一画で行われた、日米アニメファンの交流会「日本語でおk」に参加していた。この会は、日本のボーカロイド文化を海外に紹介する活動を長年続けてきた正木良明氏が、毎年アニメエキスポで企画している集まり。参加は自由で、軽食と飲物を囲んで日本語・英語のちゃんぽんでオタク話に花を咲かせ、日本と米国のオタク同士で親睦を深めようとする
「涼宮ハルヒの憂鬱」の躁鬱 - mohnoのブログ
「涼宮ハルヒの憂鬱 コンプリートボックス」を買った amazon で2200円で入手した。もちろん正規品だし、（2話収録の単品ではなく）14話収録されたものだ。どんな仕掛けかというと、買ったのはこれだ。 The Melancholy Of Haruhi Suzumiya Complete - Anime Legends [DVD] [2006] Price: £14.99 http://www.amazon.co.uk/dp/B0038KGM0G/ 私が買った時には£12.76（送料£3.58）だったので、今は少し値上がりしているのだけれど）、それでも2500円くらいで買えるわけだ。Yahoo! オークションで安く売られている DVD-BOX がまさにこれだ。少し値段は高いが北米版もある。英国版の場合は、リージョンが日本と同じ2なのでパソコンでそのまま再生できるが、映像形式がPALなので普
海外アニメファンの疑問「〜でゲソってどう翻訳するの？」 : お茶妖精
2010年11月25日 海外アニメファンの疑問「〜でゲソってどう翻訳するの？」 ・「de geso」これは英語でどうすればいいの？ ・どうにもできない。gesoは単に「〜です」をイカ化(squidfy)したものだから翻訳しようがない。 ・↑gesoは烏賊の足という意味もあるだろ。「〜ika」というダジャレと同じく面白い。 ・彼女はいつも「です」を「de-geso」に置き換えるんだよね。あのダジャレは翻訳できない。 ・日本語はキャラクターによって語尾が変わるからね。〜です。〜だ。〜でございます。〜でござる。〜ですわ。〜でゲソ。イカ娘の場合はより特徴的だけど、全部意味は同じ。 ・↑そんなに語尾が多いのか。 ・De-geso!! ・de-gesoはそのまま残したらいいんじゃない？その方が楽しいでゲソ(It's more fun de-geso) ・gesoは実際に聞こえるから良いけど、「〜ika
「ファンサブ」って何だ？ 米国版「けいおん！」に見る、日本アニメの歪んだ時間軸 - 日経トレンディネット
「オタリーマン」がいるのなら、オタク官僚＝オタクラートがいたっていいはずだ。32歳の経済産業省職員にして自称アニオタの三原龍太郎が、日本産コンテンツの海外展開を中心に、クール・ジャパンのあり方を考える。ただし、ここでの内容は筆者個人の見解であり、筆者の所属する経済産業省の見解ではない。筆者の「本業」もアニメとは無関係なのである。 「バンダイ！」「バンダイ！」「バンダイ！」 2010年7月第1週の週末、私は全米最大の日本アニメの祭典・アニメエキスポの会場にいた。そこに出展しているバンダイエンタテイメント（Bandai Entertainment）のブースの周囲には黒山の人だかりができており、バンダイコールが巻き起こり、異様な盛り上がりを見せていた。 バンダイエンタテイメントは、バンダイナムコグループの北米支社の一つだ。日本の権利者からアニメのライセンスを受け、そのアニメの北米現地向けのローカ
ワクワクVtuberブログ : 2010年10月開始の日本アニメの海外配信状況他
えにからの株主になりたい方へ、買い方を教えます にじさんじ運営Anycolor株式会社（えにから）の株を購入する方法 2010年10月10日05:34 2010年10月開始の日本アニメの海外配信状況他 カテゴリ 夏期のときもお伝えしましたが、今期開始アニメの海外での配信状況について，調べて分かった限りで書いていこうと思います。 まず、今期から英語圏向けの日本アニメ関連ニュースサイトであるAnime News Networkがアニメ本編のネット放送に参入するようです。 AnimeNewsNetwork(ANN)はアニメ関連の情報サイトとしては最大手なので期待されるところです 一方でFunimationの今期開始アニメの配信情報はまだなく、AnimeNetworkからの配信も一タイトルしか確認できていません。 すでに配信が開始されているものや、まだこれから配信が開始されるものも含めてここに書い
ワクワクVtuberブログ : 海外向けアニメ配信サイトCrunchyrollが今期アニメの人気ランキングを発表 配信は好調の模様
えにからの株主になりたい方へ、買い方を教えます にじさんじ運営Anycolor株式会社（えにから）の株を購入する方法 2010年10月15日20:02 海外向けアニメ配信サイトCrunchyrollが今期アニメの人気ランキングを発表 配信は好調の模様 カテゴリ 先にこちらの記事をご覧ください 2010年10月開始の日本アニメの海外配信状況他 今期、Crunchyrollが配信開始したアニメは１０を超えていますが、スタッフがツイッターで現時点における配信中の今期アニメのランキングを発表しました。 どのような統計に基づいているのかは不明ですが、視聴数などを参照してランクされたようです １ 神のみぞ知るセカイ ２ おとめ妖怪ざくろ ３ そらのおとしものf ４ スーパーロボット大戦OG ジ・インスペクター ５ Fortune Arterial ６ イカ娘 ７ 夢色パティシエール ８ パンティ＆スト
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
「あえて言おう！ファンサブ（海賊版アニメ）に「正規ライセンス」を与えるべきであると！」についての議論
