日本の報道機関はレオパルト2戦車のことを「レオパルトツヴァイ」ではなく「レオパルトつー」と言うがなぜ英語とドイツ語が混じっているのか

政治と経済カテゴリーの変更を依頼記事元:

togetter.com

402 usersがブックマークコメント

コメント

268

記事へのコメント268件

注目コメント
新着コメント

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

規約違反を報告

アプリのスクリーンショット

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

関連記事

日本の報道機関はレオパルト2戦車のことを「レオパルトツヴァイ」ではなく「レオパルトつー」と言うがなぜ英語とドイツ語が混じっているのか

マライ・メントライン＠職業はドイツ人 @marei_de_pon しかし日本の報道機関はレオパルト2戦車のことを ... マライ・メントライン＠職業はドイツ人 @marei_de_pon しかし日本の報道機関はレオパルト2戦車のことを【レオパルトツヴァイ】ではなく【レオパルトつー】と言うよね。もし英語に合わせるなら【レオパル「ド」ツー】になるはずだが、そうもならない。ジャパニーズ外来語ハンドリングの興味深いところだ。 twitter.com/marei_de_pon/s… 2023-01-25 12:14:39 マライ・メントライン＠職業はドイツ人 @marei_de_pon ウクライナへのM1戦車供与の動きを受けて、ようやくレオパルト2戦車供与に動き出したドイツ！ zdf.de/nachrichten/po… ドイツ国内報道はいまこの問題一色で、ドイツ主観的にはアメリカとの駆け引きの結果なのだろうけど、外部視点からは優柔不断&対米追従ぽく見えても仕方ないかもなぁ、と思ったり。 pic.twitte

ブックマークしたユーザー

upran2024/01/20
techtech05212023/08/30
taro-r2023/01/30
frontline2023/01/30
tatatayou2023/01/28
John_Kawanishi2023/01/28
filinion2023/01/27
in22023/01/27
Bantoya_Banto2023/01/27
marmot11232023/01/27
mas-higa2023/01/27
kmiura2023/01/27
utsuidai2023/01/27
a-kuma32023/01/27
wushi2023/01/27
u_eichi2023/01/27
NEXTAltair2023/01/26
nomans2023/01/26

同じサイトの新着

同じサイトの新着をもっと読む

いま人気の記事

いま人気の記事をもっと読む

いま人気の記事 - 政治と経済

いま人気の記事 - 政治と経済をもっと読む

新着記事 - 政治と経済

新着記事 - 政治と経済をもっと読む

設定を変更しましたx