「代替」ということばは、最近は「だいがえ」とも読むようですが、この読みは正しいのでしょうか？｜漢字文化資料館

「代替」ということばは、最近は「だいがえ」とも読むようですが、この読みは正しいのでしょうか？｜漢字文化資料館

以前の漢字文化資料館で掲載していた記事です。2008 年以前の古い記事のため、ご留意ください。 Q0059 ...概要を表示 以前の漢字文化資料館で掲載していた記事です。2008 年以前の古い記事のため、ご留意ください。 Q0059 「代替」ということばは、最近は「だいがえ」とも読むようですが、この読みは正しいのでしょうか？ A 「ダイ替え」といえばすぐに思い出すのはパチンコ屋。あちらは「台替え」ですが、こちらは、「代替え」。私は聞いたことがないことばだったのですが、各種国語辞典を調べてみますと、ちゃんと載っています。 説明は「代替（だいたい）の重箱読み。」となっていて、「代替」を「だいがえ」と重箱読みにして、「だいたい」と同じ意味で使うのは、国語辞典的には了承されているようです。インターネットで検索してみると、「代替えバス」「代替え機種」「代替え案」なんて言い方がたくさん出てきますので、市民権も得ているようです。 ただし、これがいつごろから使われていたのかは、謎です。夏目漱石や森鴎外など、明治の文豪には用例はな