• はてなブックマーク
  • 学び
  • 「訊く」という表記について - 蟹亭奇譚
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

「訊く」という表記について - 蟹亭奇譚

学び カテゴリーの変更を依頼 記事元:kanimaster.hatenadiary.org
適切な情報に変更
72 usersがブックマーク コメント16

    記事へのコメント16件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    オーナーコメントを固定しています
    kanimaster
    オーナー kanimaster 書いたよー。

    2012/11/13 リンク

    その他
    kananaka
    kananaka 確かに自分の記憶でも、小学校では習わないルビ振られた読み方に触れたのは漱石や藤村だった。カッコイイと早速学級日誌で真似して使って、朱入って戻されたっけ^^;

    2012/11/14 リンク

    その他
    Gelsy
    Gelsy hearとaskを日本語訳したとき、違いを表現したくて生まれたっぽいね。こういうの、他にもありそう

    2012/11/14 リンク

    その他
    Midas
    Midas 「訊く」が使われる様になった理由はそれ以前の小説技法の主流「立ち聞き(逍遙や四迷)」に対する批評性(物語をどう動かすか)の産物(歴史的必然)でありこれを「表記が間違ってる云々」と論ずるのは単なるバカid:kanimaster

    2012/11/14 リンク

    その他
    machigaku
    machigaku id:Midasさんのコメントを読んで、チラ見した、日本小説技術史 渡部直己 http://goo.gl/KtOQpが触れていたようなと気になり出しました。自分がひどく疎いため、見当違いでしたら済みません。/↓了解です。勉強します。

    2012/11/14 リンク

    その他
    nsoderland
    nsoderland インターネット時代になってからいやに難しい漢字が多くなりました。かっこいいから使うのでしょうか。

    2012/11/14 リンク

    その他
    aya_momo
    aya_momo いわゆるDQNネームを思い出した。そのときは新しくてもだんだん普通になる。

    2012/11/14 リンク

    その他
    Nean
    Nean どうなるかしら？

    2012/11/14 リンク

    その他
    namikawamisaki
    namikawamisaki 青空文庫で表記利用例を検証

    2012/11/14 リンク

    その他
    takeishi
    takeishi へえ

    2012/11/14 リンク

    その他
    remcat
    remcat (askの意での) "「訊く」表記は大正期に流行した可能性が高い"

    2013/09/28 リンク

    その他
    オーナーコメントを固定しています
    kanimaster
    オーナー kanimaster 書いたよー。

    2012/11/13 リンク

    その他
    remcat
    remcat (askの意での) "「訊く」表記は大正期に流行した可能性が高い"

    2013/09/28 リンク

    その他
    aya_momo
    aya_momo いわゆるDQNネームを思い出した。そのときは新しくてもだんだん普通になる。

    2012/11/14 リンク

    その他
    style_blue
    style_blue ネタ元になったアスペ日記ともども興味深い。翻訳の時の使い分けね。

    2012/11/14 リンク

    その他
    SUM
    SUM 流行が大正期となると当用漢字問題の発生時期と「訊く」衰退時期がちょっと近づくので、類推してしまう人の存在自体はそういう理由がある可能性が出てくるか？

    2012/11/14 リンク

    その他
    Nean
    Nean どうなるかしら？

    2012/11/14 リンク

    その他
    namikawamisaki
    namikawamisaki 青空文庫で表記利用例を検証

    2012/11/14 リンク

    その他
    takeishi
    takeishi へえ

    2012/11/14 リンク

    その他
    Gelsy
    Gelsy hearとaskを日本語訳したとき、違いを表現したくて生まれたっぽいね。こういうの、他にもありそう

    2012/11/14 リンク

    その他
    machida77
    machida77 古い小説の例を中心に/ああいった言葉の起源が漢文訓読と考えるともっと古いものもあるのではないだろうか。

    2012/11/14 リンク

    その他
    mionhi
    mionhi これ気になってた、もっと最近かと思ったら大正期なんやね～ハイカラさんがつこてはってんね

    2012/11/14 リンク

    その他
    nsoderland
    nsoderland インターネット時代になってからいやに難しい漢字が多くなりました。かっこいいから使うのでしょうか。

    2012/11/14 リンク

    その他
    kananaka
    kananaka 確かに自分の記憶でも、小学校では習わないルビ振られた読み方に触れたのは漱石や藤村だった。カッコイイと早速学級日誌で真似して使って、朱入って戻されたっけ^^;

    2012/11/14 リンク

    その他
    machigaku
    machigaku id:Midasさんのコメントを読んで、チラ見した、日本小説技術史 渡部直己 http://goo.gl/KtOQpが触れていたようなと気になり出しました。自分がひどく疎いため、見当違いでしたら済みません。/↓了解です。勉強します。

    2012/11/14 リンク

    その他
    Midas
    Midas 「訊く」が使われる様になった理由はそれ以前の小説技法の主流「立ち聞き(逍遙や四迷)」に対する批評性(物語をどう動かすか)の産物(歴史的必然)でありこれを「表記が間違ってる云々」と論ずるのは単なるバカid:kanimaster

    2012/11/14 リンク

    その他
    NOV1975
    NOV1975 当時のカッコつけだったかもね。明治から大正って日本語の変容が激しい時代だったし。にしても、感じをみればそれが当て字であっても読みが想像できるのは日本語の特異なところだねえ。

    2012/11/13 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    「訊く」という表記について - 蟹亭奇譚

    なぜ広まった？ 「『訊く』が正しい」という迷信 - アスペ日記 を読んで。 「お前はまた何故結婚なぞし...

    ブックマークしたユーザー

    • fromAmbertoZen2014/03/19 fromAmbertoZen
    • luvlife2013/11/24 luvlife
    • remcat2013/09/28 remcat
    • kaeru-no-tsura2012/11/28 kaeru-no-tsura
    • makamaka_at_donzoko2012/11/15 makamaka_at_donzoko
    • gggsck2012/11/15 gggsck
    • kana3212012/11/15 kana321
    • kousyou2012/11/15 kousyou
    • YMZ2012/11/15 YMZ
    • arcade00fire012012/11/15 arcade00fire01
    • okemos2012/11/15 okemos
    • neco22b2012/11/15 neco22b
    • s15i2012/11/15 s15i
    • navagraha2012/11/15 navagraha
    • zu22012/11/14 zu2
    • fut5732012/11/14 fut573
    • aya_momo2012/11/14 aya_momo
    • style_blue2012/11/14 style_blue
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 学び

    いま人気の記事 - 学びをもっと読む

    新着記事 - 学び

    新着記事 - 学びをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2024 Hatena. All Rights Reserved.