YOASOBIの英語版は毎回聴いてていたたまれなくなってくる…。共感性羞恥というか、昔自作曲に英詞つけて失敗したのを思い出すんだよねｗ／狙いはわかるけど英語と日本語だとメロディのリズム自体変えないと変になる

koishi のブックマーク 2023/05/26 18:52

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4737002861665846149/comment/koishi" data-user-id="koishi" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.youtube.com/watch?v=RkjSfZ30GM4" data-original-href="https://www.youtube.com/watch?v=RkjSfZ30GM4" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DRkjSfZ30GM4" data-user-icon="/users/koishi/profile.png">YOASOBI / Idol (「アイドル」English Ver. )</a><br><p style="clear: left">YOASOBIの英語版は毎回聴いてていたたまれなくなってくる…。共感性羞恥というか、昔自作曲に英詞つけて失敗したのを思い出すんだよねｗ／狙いはわかるけど英語と日本語だとメロディのリズム自体変えないと変になる</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/koishi/20230526#bookmark-4737002861665846149"><span class="datetime-body">2023/05/26 18:52</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

YOASOBI / Idol (「アイドル」English Ver. )

www.youtube.com2023/05/26

Streaming & Download : https://orcd.co/yoasobi_idol_eng Music : Ayase (https://twitter.com/ayase_0404) Vocal : ikura (https://twitter.com/ikutalilas) Translation / Background Chorus Lyrics：Konnie ...

410 人がブックマーク・107 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

YOASOBI / Idol (「アイドル」English Ver. )

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス